diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/ast/roster.html | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/ast/roster.html b/templates/ast/roster.html index 5e3dc43c..56af7a22 100644 --- a/templates/ast/roster.html +++ b/templates/ast/roster.html @@ -1,7 +1,7 @@ -<!-- $Revision: 7442 $ --> +<!-- $Revision: 3394 $ --> <HTML> <HEAD> - <TITLE>Subscriptores de <MM-List-Name></TITLE> + <TITLE> Soscriptores de <MM-List-Name></TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff"> @@ -10,7 +10,7 @@ <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> - <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Subscriptores de <MM-List-Name> </FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Soscriptores de <MM-List-Name> </FONT></B> </TD> </TR> <TR> @@ -19,22 +19,21 @@ <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs><MM-form-end></p> - <P>Seleccione su dirección para visitar el estado de su subscripción. - <br><I>(Las entradas entre paréntesis tienen la recepción del correo - de la lista desactivada.)</I></P> + <P>Seleiciona la to direición pa visitar l'estáu de la to subscripción. + <br><I>(Les entraes ente paréntesis tienen la recepción del corréu de la lista desactivada.)</I></P> </TD> </TR> <TR WIDTH="100%" VALIGN="top"> <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%"> <center> <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users> - Suscriptores en <MM-List-Name> con la recepción de los mensajes a medida que llegan:</FONT></B> + Soscritores en <MM-List-Name> cola recepción de los mensaxes a medida que lleguen:</FONT></B> </center> </TD> <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%"> <center> <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> - Suscriptores en <MM-List-Name> con la recepción diferida en resúmenes:</FONT></B> + Soscritores en <MM-List-Name> cola recepción agrupada en resúmenes:</FONT></B> </center> </TD> </TR> |