diff options
Diffstat (limited to 'messages/zh_CN')
| -rwxr-xr-x | messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po index e60634b0..dbf61702 100755 --- a/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/zh_CN/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailman\n" -"POT-Creation-Date: Thu May 28 18:46:38 2020\n" +"POT-Creation-Date: Fri Jun 26 17:05:40 2020\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 12:07+0800\n" "Last-Translator: Dai Xiaoguang <leona@cs.hit.edu.cn>\n" "Language-Team: <mailman-cn@mail.cs.hit.edu.cn>\n" @@ -3116,11 +3116,11 @@ msgstr "" msgid "You are already subscribed." msgstr "您已经订阅过了。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:314 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 msgid "Mailman privacy alert" msgstr "Mailman内部警告" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:316 msgid "" "An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n" "%(listaddr)s. You are already subscribed to this mailing list.\n" @@ -3149,15 +3149,15 @@ msgstr "" "私，\n" "请不要拘束，发送一封邮件到 %(listowner)s 告诉列表管理员。\n" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:334 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:335 msgid "This list does not support digest delivery." msgstr "此列表不支持定期投递摘要。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:336 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:337 msgid "This list only supports digest delivery." msgstr "此列表仅支持投递定期摘要。" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:343 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:344 msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list." msgstr "您已经成功地订阅了 %(realname)s 邮件列表。" @@ -3846,166 +3846,166 @@ msgstr "没订阅摘要(普通的)的成员:" msgid "Digest members:" msgstr "订阅了摘要的成员:" -#: Mailman/Defaults.py:1798 +#: Mailman/Defaults.py:1802 msgid "Arabic" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1799 +#: Mailman/Defaults.py:1803 #, fuzzy msgid "Asturian" msgstr "爱沙尼亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1800 +#: Mailman/Defaults.py:1804 msgid "Catalan" msgstr "(西班牙)加泰罗尼亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1801 +#: Mailman/Defaults.py:1805 msgid "Czech" msgstr "捷克语" -#: Mailman/Defaults.py:1802 +#: Mailman/Defaults.py:1806 msgid "Danish" msgstr "丹麦语" -#: Mailman/Defaults.py:1803 +#: Mailman/Defaults.py:1807 msgid "German" msgstr "德语" -#: Mailman/Defaults.py:1804 +#: Mailman/Defaults.py:1808 msgid "English (USA)" msgstr "英语(美式)" -#: Mailman/Defaults.py:1805 +#: Mailman/Defaults.py:1809 msgid "Esperanto" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1806 +#: Mailman/Defaults.py:1810 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "西班牙语(西班牙)" -#: Mailman/Defaults.py:1807 +#: Mailman/Defaults.py:1811 msgid "Estonian" msgstr "爱沙尼亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1808 +#: Mailman/Defaults.py:1812 msgid "Euskara" msgstr "喀拉海语" -#: Mailman/Defaults.py:1809 +#: Mailman/Defaults.py:1813 msgid "Persian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1810 +#: Mailman/Defaults.py:1814 msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" -#: Mailman/Defaults.py:1811 +#: Mailman/Defaults.py:1815 msgid "French" msgstr "法语" -#: Mailman/Defaults.py:1812 +#: Mailman/Defaults.py:1816 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "意大利语" -#: Mailman/Defaults.py:1813 +#: Mailman/Defaults.py:1817 msgid "Greek" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1814 +#: Mailman/Defaults.py:1818 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1815 +#: Mailman/Defaults.py:1819 msgid "Croatian" msgstr "克罗地亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1816 +#: Mailman/Defaults.py:1820 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" -#: Mailman/Defaults.py:1817 +#: Mailman/Defaults.py:1821 msgid "Interlingua" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1818 +#: Mailman/Defaults.py:1822 msgid "Italian" msgstr "意大利语" -#: Mailman/Defaults.py:1819 +#: Mailman/Defaults.py:1823 msgid "Japanese" msgstr "日语" -#: Mailman/Defaults.py:1820 +#: Mailman/Defaults.py:1824 msgid "Korean" msgstr "韩国语" -#: Mailman/Defaults.py:1821 +#: Mailman/Defaults.py:1825 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛语" -#: Mailman/Defaults.py:1822 +#: Mailman/Defaults.py:1826 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" -#: Mailman/Defaults.py:1823 +#: Mailman/Defaults.py:1827 msgid "Norwegian" msgstr "挪威语" -#: Mailman/Defaults.py:1824 +#: Mailman/Defaults.py:1828 msgid "Polish" msgstr "波兰语" -#: Mailman/Defaults.py:1825 +#: Mailman/Defaults.py:1829 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙语" -#: Mailman/Defaults.py:1826 +#: Mailman/Defaults.py:1830 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "葡萄牙语(巴西)" -#: Mailman/Defaults.py:1827 +#: Mailman/Defaults.py:1831 msgid "Romanian" msgstr "罗马尼亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1828 +#: Mailman/Defaults.py:1832 msgid "Russian" msgstr "俄语" -#: Mailman/Defaults.py:1829 +#: Mailman/Defaults.py:1833 #, fuzzy msgid "Slovak" msgstr "斯洛文尼亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1830 +#: Mailman/Defaults.py:1834 msgid "Slovenian" msgstr "斯洛文尼亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1831 +#: Mailman/Defaults.py:1835 msgid "Serbian" msgstr "塞尔维亚语" -#: Mailman/Defaults.py:1832 +#: Mailman/Defaults.py:1836 msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" -#: Mailman/Defaults.py:1833 +#: Mailman/Defaults.py:1837 msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" -#: Mailman/Defaults.py:1834 +#: Mailman/Defaults.py:1838 msgid "Ukrainian" msgstr "乌克兰语" -#: Mailman/Defaults.py:1835 +#: Mailman/Defaults.py:1839 msgid "Vietnamese" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1836 +#: Mailman/Defaults.py:1840 msgid "Chinese (China)" msgstr "中文（中国）" -#: Mailman/Defaults.py:1837 +#: Mailman/Defaults.py:1841 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "中文（台湾）" |