aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po')
-rwxr-xr-xmessages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
index 07764f3e..a3fd7f67 100755
--- a/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/sr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1800,12 +1800,12 @@ msgstr "административни преглед листе"
#: Mailman/Cgi/create.py:104
#, fuzzy
msgid "List name must not include \"@\": %(safelistname)s"
-msgstr "Име листе %(listname)s"
+msgstr "Име листе %(safelistname)s"
#: Mailman/Cgi/create.py:111
#, fuzzy
msgid "List already exists: %(safelistname)s"
-msgstr "Листа са називом %(listname)s већ постоји"
+msgstr "Листа са називом %(safelistname)s већ постоји"
#: Mailman/Cgi/create.py:115
msgid "You forgot to enter the list name"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Није дата адреса."
#: Mailman/Cgi/options.py:121
#, fuzzy
msgid "Illegal Email Address: %(safeuser)s"
-msgstr "Лоша е-адреса: %(member)s"
+msgstr "Лоша е-адреса: %(safeuser)s"
#: Mailman/Cgi/options.py:128 Mailman/Cgi/options.py:193
#: Mailman/Cgi/options.py:215 Mailman/Cgi/private.py:154
@@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "--all захтјева -run"
#: bin/withlist:266
msgid "Importing %(module)s..."
-msgstr "Увођење %(module=s..."
+msgstr "Увођење %(module)s..."
#: bin/withlist:270
msgid "Running %(module)s.%(callable)s()..."