diff options
Diffstat (limited to 'messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po')
| -rwxr-xr-x | messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po | 108 |
1 files changed, 57 insertions, 51 deletions
diff --git a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po index df44f1a6..1c07a30d 100755 --- a/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: Thu Oct 26 13:25:53 2017\n" +"POT-Creation-Date: Sun Jan 21 09:23:53 2018\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-28 19:21+09:00\n" "Last-Translator: Hyejin Soang, Wongyo Jung<redcloak@igrus.inha.ac.kr, " "andsoon@igrus.inha.ac.kr>\n" @@ -3745,166 +3745,166 @@ msgstr "개별배달(Non-Digest) 회원들:\n" msgid "Digest members:" msgstr "묶음배달(Digest) 회원들:\n" -#: Mailman/Defaults.py:1733 +#: Mailman/Defaults.py:1736 msgid "Arabic" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1734 +#: Mailman/Defaults.py:1737 msgid "Asturian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1735 +#: Mailman/Defaults.py:1738 #, fuzzy msgid "Catalan" msgstr "이탈리아어" -#: Mailman/Defaults.py:1736 +#: Mailman/Defaults.py:1739 msgid "Czech" msgstr "체크어" -#: Mailman/Defaults.py:1737 +#: Mailman/Defaults.py:1740 #, fuzzy msgid "Danish" msgstr "핀란드어" -#: Mailman/Defaults.py:1738 +#: Mailman/Defaults.py:1741 msgid "German" msgstr "독일어" -#: Mailman/Defaults.py:1739 +#: Mailman/Defaults.py:1742 msgid "English (USA)" msgstr "영어 (USA)" -#: Mailman/Defaults.py:1740 +#: Mailman/Defaults.py:1743 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "스페인어 (스페인)" -#: Mailman/Defaults.py:1741 +#: Mailman/Defaults.py:1744 msgid "Estonian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1742 +#: Mailman/Defaults.py:1745 msgid "Euskara" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1743 +#: Mailman/Defaults.py:1746 msgid "Persian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1744 +#: Mailman/Defaults.py:1747 msgid "Finnish" msgstr "핀란드어" -#: Mailman/Defaults.py:1745 +#: Mailman/Defaults.py:1748 msgid "French" msgstr "프랑스어" -#: Mailman/Defaults.py:1746 +#: Mailman/Defaults.py:1749 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "이탈리아어" -#: Mailman/Defaults.py:1747 +#: Mailman/Defaults.py:1750 msgid "Greek" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1748 +#: Mailman/Defaults.py:1751 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1749 +#: Mailman/Defaults.py:1752 msgid "Croatian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1750 +#: Mailman/Defaults.py:1753 msgid "Hungarian" msgstr "헝가리어" -#: Mailman/Defaults.py:1751 +#: Mailman/Defaults.py:1754 msgid "Interlingua" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1752 +#: Mailman/Defaults.py:1755 msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" -#: Mailman/Defaults.py:1753 +#: Mailman/Defaults.py:1756 msgid "Japanese" msgstr "일본어" -#: Mailman/Defaults.py:1754 +#: Mailman/Defaults.py:1757 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "노르웨이어" -#: Mailman/Defaults.py:1755 +#: Mailman/Defaults.py:1758 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1756 +#: Mailman/Defaults.py:1759 msgid "Dutch" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1757 +#: Mailman/Defaults.py:1760 msgid "Norwegian" msgstr "노르웨이어" -#: Mailman/Defaults.py:1758 +#: Mailman/Defaults.py:1761 msgid "Polish" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1759 +#: Mailman/Defaults.py:1762 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1760 +#: Mailman/Defaults.py:1763 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1761 +#: Mailman/Defaults.py:1764 msgid "Romanian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1762 +#: Mailman/Defaults.py:1765 msgid "Russian" msgstr "러시아어" -#: Mailman/Defaults.py:1763 +#: Mailman/Defaults.py:1766 #, fuzzy msgid "Slovak" msgstr "독일어" -#: Mailman/Defaults.py:1764 +#: Mailman/Defaults.py:1767 #, fuzzy msgid "Slovenian" msgstr "독일어" -#: Mailman/Defaults.py:1765 +#: Mailman/Defaults.py:1768 #, fuzzy msgid "Serbian" msgstr "독일어" -#: Mailman/Defaults.py:1766 +#: Mailman/Defaults.py:1769 msgid "Swedish" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1767 +#: Mailman/Defaults.py:1770 msgid "Turkish" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1768 +#: Mailman/Defaults.py:1771 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1769 +#: Mailman/Defaults.py:1772 msgid "Vietnamese" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1770 +#: Mailman/Defaults.py:1773 msgid "Chinese (China)" msgstr "" -#: Mailman/Defaults.py:1771 +#: Mailman/Defaults.py:1774 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "" @@ -7749,11 +7749,11 @@ msgstr "" msgid "-------------- next part --------------\n" msgstr "" -#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:59 -msgid "The message headers matched a filter rule" +#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:64 +msgid "Header matched regexp: %(pattern)s" msgstr "" -#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:121 +#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:126 #, fuzzy msgid "" "You are not allowed to post to this mailing list From: a domain which\n" @@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr "" "로 거절됩니다. 만약 당신이 메세지가 에러와 함께 거절된다면 리스트 소유주" "( %(listowner)s )에게 연락하시기 바랍니다." -#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:191 +#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:196 msgid "Message rejected by filter rule match" msgstr "" @@ -7913,16 +7913,16 @@ msgstr "" msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s" msgstr "%(listname)s 메일링 리스트 제거 요청" -#: Mailman/MTA/Postfix.py:415 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:420 msgid "checking permissions on %(file)s" msgstr "%(file)s 파일에 대한 퍼미션 검사중" -#: Mailman/MTA/Postfix.py:425 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:430 msgid "%(file)s permissions must be 0664 (got %(octmode)s)" msgstr "%(file)s 퍼미션은 0664 ( %(octmode)s )여야 합니다." -#: Mailman/MTA/Postfix.py:427 Mailman/MTA/Postfix.py:455 -#: Mailman/MTA/Postfix.py:466 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:432 Mailman/MTA/Postfix.py:460 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:471 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153 #: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199 #: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265 #: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318 @@ -7930,18 +7930,18 @@ msgstr "%(file)s 퍼미션은 0664 ( %(octmode)s )여야 합니다." msgid "(fixing)" msgstr "(수정중)" -#: Mailman/MTA/Postfix.py:443 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:448 msgid "checking ownership of %(dbfile)s" msgstr "%(dbfile)s 의 소유주를 검사중" -#: Mailman/MTA/Postfix.py:451 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:456 #, fuzzy msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s" msgstr "" "%(dbfile)s 는 %(owner)s 에 의해 소유되어야 합니다. (Mailman 의 소유여야 합니" "다." -#: Mailman/MTA/Postfix.py:464 +#: Mailman/MTA/Postfix.py:469 msgid "%(dbfile)s permissions must be 0664 (got %(octmode)s)" msgstr "%(dbfile)s 퍼미션은 0664 ( %(octmode)s )여야 합니다." @@ -9328,6 +9328,12 @@ msgid "" " all the lists will be displayed.\n" msgstr "" +#: bin/mailman-config:22 +msgid "" +"Show basic statistics about, and build options for this\n" +"installation of Mailman. Requires python 2." +msgstr "" + #: bin/mailmanctl:20 msgid "" "Primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.\n" |