diff options
Diffstat (limited to '')
| -rwxr-xr-x | messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po index 6479c03c..5a65d55f 100755 --- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgid "" " their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n" " makes it much more difficult to send private replies. See <a\n" -" href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of " "this\n" @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "" "す.\n" "また, <tt>Reply-To:</tt>を変更すると個人的な返信が\n" "面倒になるという理由もあります. \n" -"<a href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To' " +"<a href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-To' " "Munging\n" "Considered Harmful</a> で, この件に関する総括的な議論を読むことができます. \n" "これに対する反論は, \n" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgid "" " their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n" " return address. Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n" " makes it much more difficult to send private replies. See <a\n" -" href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-" +" href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-" "To'\n" " Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of " "this\n" @@ -5317,7 +5317,7 @@ msgstr "" " ほしいメールアドレスを設定します. \n" " 別の理由として, <tt>Reply-To:</tt>を変更すると個人的に返事を\n" " 送ることが難しくなるというのもあります. \n" -" <a href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-To' " +" <a href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html\">`Reply-To' " "Munging\n" " Considered Harmful</a> には, これについての一般的な議論があります. \n" " <a href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html\">Reply-" |