aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/ja/doc/Defaults.py.in
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'messages/ja/doc/Defaults.py.in')
-rw-r--r--messages/ja/doc/Defaults.py.in21
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
index fc1a9ca0..23da1411 100644
--- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in
+++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
@@ -15,9 +15,10 @@
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
-# [����] ���Υե������, Mailman 2.1.7a1 ����ʪ�˴ޤޤ��
+# [����] ���Υե������, Mailman 2.1.7 ����ʪ�˴ޤޤ��
# Mailman/Defaults.py.in
# �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ�.
# �������ξ��ϸ�ʸ��Ʊ��, GNU ���̸������ѵ�������� (GNU
@@ -26,8 +27,7 @@
# �ޤ�.
# ����: IKEDA Soji <nezumi@poem.co.jp>
-"""���ۻ����� Mailman �ν��פ������ѿ��δ�����.
-"""
+"""���ۻ����� Mailman �ν��פ������ѿ��δ�����."""
# �����ȸ�ͭ������Τ���ˤ��Υե�������ѹ����Ƥ�*�����ʤ�*. ������
# �������ä����Ȥ�, ���ʤ餺 mm_cfg.py �λ��ꤵ�줿�ϰϤ˽񤯤���.
@@ -276,10 +276,13 @@ PRIVATE_EXTERNAL_ARCHIVER = No
# �����ʤ�. [>=2.1]
ARCHIVE_SCRUBBER = 'Mailman.Handlers.Scrubber'
-# Mailman.Handlers.Scrubber ��, ź�դΥե�����̾�򤽤Τޤ޻Ȥ�. ����
-# (������Ĺ�� MIME ���󥳡��ɤ��줿�ե�����̾�Ȥ�) ������ʤ�, ������
-# True �����ꤹ��. [>=2.1.6]
-SCRUBBER_DONT_USE_ATTACHMENT_FILENAME = False
+# Mailman.Handlers.Scrubber ��, filename �ѥ�᥿�Ǽ������ź�եե���
+# ��̾�򤽤Τޤ޻Ȥ���, ����Ȥ⤫���� 'attachement-xxx' ��Ȥ�����
+# ���椹��ѥ�᥿ [>= 2.1.6]. PC �� Mac �Υ��ץꥱ������󤬤��ʤ�Ĺ
+# ����ASCII �Υե�����̾��Ȥ��褦�ˤʤäƤ����Τ�, �����ͤ� True �Ȥ�
+# �Ƥ���. ���Ū�ˤ�, 2.1.6 �Ǥϸ����ߴ����Τ���� False �ȤʤäƤ���
+# �Τ���, 2.1.7 �ǤϤ������ʱ��ѤΤ���� True ���Ѥ�ä�.
+SCRUBBER_DONT_USE_ATTACHMENT_FILENAME = True
# ź�դΥե�����̾�γ�ĥ�Ҥ򤽤Τޤ޻Ȥ��Τ�, �����륹����ĥ�Ҥ�����
# �Ƥ���ȴ������⤷��ʤ�. �ե�����̾�γ�ĥ�Ҥ�ź�դ�ե��륿����ʤ�,
@@ -1038,7 +1041,7 @@ DEFAULT_FILTER_FILENAME_EXTENSIONS = [
# ������ DEFAULT_FILTER_FILENAME_EXTENSIONS �Ȥ��ʤ�. [>=2.1.6]
DEFAULT_PASS_FILENAME_EXTENSIONS = []
-# multipart/alternative ��, ���Τ����κǽ�Υѡ��Ȥ��֤�������. [>= 2.1.7a1]
+# multipart/alternative ��, ���Τ����κǽ�Υѡ��Ȥ��֤�������. [>= 2.1.7]
DEFAULT_COLLAPSE_ALTERNATIVES = Yes
# ���ƥե��륿���̤������Ȥ�, text/html �� text/plain ���Ѵ����뤫�ɤ���.