diff options
Diffstat (limited to 'messages/ja/README')
| -rw-r--r-- | messages/ja/README | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/messages/ja/README b/messages/ja/README index dad5410f..0ed31fd7 100644 --- a/messages/ja/README +++ b/messages/ja/README @@ -27,23 +27,28 @@ Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc. Mailman のホームページは - http://www.gnu.org/software/mailman + http://www.list.org にあり，そのミラーは - http://www.list.org + http://www.gnu.org/software/mailman http://mailman.sf.net - にあります．（訳注：多少内容が違っています） + にあります． Mailman 2.1 は Python 2.1.3 または以降のバージョンを必要とします． - これは + これは次のサイトからダウンロードできます: http://www.python.org - からダウンロードできます．Python 2.1.3 または Python 2.2.2 がこれを - 書いている時点での最新版ですので, お勧めします. Mailman 2.1 は - Python 2.0 よりも以前のバージョンでは動きません. + これを書いている時点での安定版 Python 2.3.4 を使うとよいかも + しれません. + + http://www.python.org/2.3.4 + + Mailman は最新の Python 2.4 でも, Python 2.2 系最新の 2.2.3 でも + 動きます. Mailman 2.1 は Python 2.0 よりも以前のバージョンでは + 動きません. また Python と Mailman を入れるには ANSI C コンパイラーも必要です． gcc (GNU C コンパイラー)が ピッタシです．Mailman は現在のところ @@ -62,7 +67,7 @@ Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc. (沢山の)要望リストについては TODO ファイルを読んでください． Mailman の作動しているところは， - http://mail.python.org/mailman-21/listinfo + http://mail.python.org/mailman/listinfo で見ることができます． @@ -106,12 +111,9 @@ Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc. が，特定の MTA (Exim と Postfix) を使うと, ウェブを通したリスト の作成と削除もサポートできます. - Mailman は CGI をサポートするどんな web サーバでも使えます． + Mailman は CGI/1.1 をサポートするどんな web サーバでも使えます． 生成される HTMLはとても平凡で画像をケチっていますので， ほとんどの - ブラウザにとってフレンドリーのはずです． 通常, Windows では - IE5.5, Netscape 4.7x, Mozilla, Linux では Netscape 4.7x と - Mozilla で試験しています. (時には Linux の Lynx や MacOS の - Netscape と Mozilla でも). + ブラウザにとってフレンドリーのはずです． Mailmanインストールの設定の一部の段階で，ホストマシンでのroot 権限が必要になります．詳しくは INSTALL を見てください． |