diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po index 59e52ac1..d24ed583 100644 --- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -6632,7 +6632,7 @@ msgid "" "\n" " <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n" " line with a ^ character to designate a <a href=\n" -" \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n" +" \"https://docs.python.org/2/library/re.html\"\n" " >Python regular expression</a>. When entering backslashes, do " "so\n" " as if you were using Python raw strings (i.e. you generally " @@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "" "非会員に対する規則</a>に従ってふるいにかけられます.\n" "<p>下のテキストボックスで, 1行に1つのメールアドレスを登録できます;\n" "行の最初に ^ を記述すると\n" -"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Pythonの\n" +"<a href=\"https://docs.python.org/2/library/re.html\">Pythonの\n" "正規表現</a>になります. \n" "バックスラッシュは, Python の raw string記法のやりかたで\n" "入力してください. (つまり, 単に1つバックスラッシュを入れるだけです)\n" @@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr "話題フィルタを使用しますか?" msgid "" "The topic filter categorizes each incoming email message\n" " according to <a\n" -" href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n" +" href=\"https://docs.python.org/2/library/re.html\">regular\n" " expression filters</a> you specify below. If the message's\n" " <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains " "a\n" @@ -7509,7 +7509,7 @@ msgid "" " configuration variable." msgstr "" "話題フィルタは, 以下に定義する\n" -"<a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">正規表現\n" +"<a href=\"https://docs.python.org/2/library/re.html\">正規表現\n" "フィルタ</a> で投稿されたメールを分類します.\n" "メールの <code>Subject:</code> か <code>Keywords:</code> ヘッダが\n" "話題フィルタに適合したメールは, 話題ごとに作られた<em>バスケット</em>\n" @@ -10082,7 +10082,7 @@ msgid "" "Complete\n" "specifications are at:\n" "\n" -"http://docs.python.org/library/re.html\n" +"https://docs.python.org/2/library/re.html\n" "\n" "Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n" "displayed.\n" @@ -10121,7 +10121,7 @@ msgstr "" "正規表現は Perl5 に似ているが, Python の re モジュールを使う. re\n" "モジュールの仕様は以下のページにある:\n" "\n" -"http://docs.python.org/library/re.html\n" +"https://docs.python.org/2/library/re.html\n" "\n" "メールアドレスは大文字小文字の区別をせずに検索するが, 結果の表示は\n" "大文字を含んだ形で行われる.\n" |