diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | messages/fr/README.fr | 22 |
1 files changed, 4 insertions, 18 deletions
diff --git a/messages/fr/README.fr b/messages/fr/README.fr index b76ed048..82522d88 100644 --- a/messages/fr/README.fr +++ b/messages/fr/README.fr @@ -1,21 +1,7 @@ -Francisation de Mailman. -Je vous invite à relire les catalogues et les templates qui sont -écrites pour la plupart par un Francophone dont la langue maternelle -n'est pas le français, qui plus est n'est ni doué en grammaire ni -érudit. Si vous ne relisez rien et que vous y trouvez des fautes, ne -grognez surtout pas, suggérez gentillement vos corrections, et elles -seront apportées illico. +Notes de traduction : -Questions, suggestions: wilane@yahoo.com - -Ousmane Wilane <wilane@yahoo.com> - -Note décembre 2002 : Le traducteur en cours est Pascal GEORGE. Pour tous commentaires -veuillez contacter <george@lyon.inserm.fr> - -Local Variables: -mode: indented-text -indent-tabs-mode: nil -End: +La francisation de Mailman 2.1 est actuellement tenue à jour par Pascal GEORGE, à partir du travail préalable d'Ousmane Wilane. +Cette traduction n'est qu'une base de travail, en constante évolution, de nombreuses coquilles/erreurs ou traductions "bancales" sont encore présentes. Veuillez faire parvenir vos remarques/suggestions à p.george@laposte.net (en précisant MailmanFR dans le sujet) ou sur la liste francophone de Mailman : mailman-fr@rezo.net (inscription à l'URL http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr) +Janvier 2003 |