diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po index b1957c79..029fd11c 100644 --- a/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mailman\n" -"POT-Creation-Date: Thu May 28 18:46:38 2020\n" +"POT-Creation-Date: Fri Jun 26 17:05:40 2020\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-12 00:00+0000\n" "Last-Translator: Omar Walid Llorente <omar.wllorente@upm.es>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -3306,11 +3306,11 @@ msgstr "" msgid "You are already subscribed." msgstr "Ya está suscrito." -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:314 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 msgid "Mailman privacy alert" msgstr "Alerta de privacidad de Mailman" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:316 msgid "" "An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n" "%(listaddr)s. You are already subscribed to this mailing list.\n" @@ -3347,17 +3347,17 @@ msgstr "" "si lo considera oportuno mande un mensaje al administrador de la lista a\n" "%(listowner)s.\n" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:334 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:335 msgid "This list does not support digest delivery." msgstr "Esta lista no soporta entregas en recopilaciones (digest)" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:336 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:337 msgid "This list only supports digest delivery." msgstr "" "Esta lista solo admite distribuir los mensajes en \n" "recopilaciones (digest)" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:343 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:344 msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list." msgstr "" "Se ha suscrito satisfactoriamente a la lista de distribución\n" @@ -4129,163 +4129,163 @@ msgstr "suscriptores que reciben correo a medida que llega:" msgid "Digest members:" msgstr "suscriptores con el correo diferido (modo digest):" -#: Mailman/Defaults.py:1798 +#: Mailman/Defaults.py:1802 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" -#: Mailman/Defaults.py:1799 +#: Mailman/Defaults.py:1803 msgid "Asturian" msgstr "Asturiano" -#: Mailman/Defaults.py:1800 +#: Mailman/Defaults.py:1804 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: Mailman/Defaults.py:1801 +#: Mailman/Defaults.py:1805 msgid "Czech" msgstr "Checoeslovaco" -#: Mailman/Defaults.py:1802 +#: Mailman/Defaults.py:1806 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: Mailman/Defaults.py:1803 +#: Mailman/Defaults.py:1807 msgid "German" msgstr "Alemán" -#: Mailman/Defaults.py:1804 +#: Mailman/Defaults.py:1808 msgid "English (USA)" msgstr "Inglés (EEUU)" -#: Mailman/Defaults.py:1805 +#: Mailman/Defaults.py:1809 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: Mailman/Defaults.py:1806 +#: Mailman/Defaults.py:1810 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "Español (España)" -#: Mailman/Defaults.py:1807 +#: Mailman/Defaults.py:1811 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: Mailman/Defaults.py:1808 +#: Mailman/Defaults.py:1812 msgid "Euskara" msgstr "Euskera" -#: Mailman/Defaults.py:1809 +#: Mailman/Defaults.py:1813 msgid "Persian" msgstr "Persa/Iraní" -#: Mailman/Defaults.py:1810 +#: Mailman/Defaults.py:1814 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: Mailman/Defaults.py:1811 +#: Mailman/Defaults.py:1815 msgid "French" msgstr "Francés" -#: Mailman/Defaults.py:1812 +#: Mailman/Defaults.py:1816 msgid "Galician" msgstr "Gallego" -#: Mailman/Defaults.py:1813 +#: Mailman/Defaults.py:1817 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: Mailman/Defaults.py:1814 +#: Mailman/Defaults.py:1818 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: Mailman/Defaults.py:1815 +#: Mailman/Defaults.py:1819 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: Mailman/Defaults.py:1816 +#: Mailman/Defaults.py:1820 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: Mailman/Defaults.py:1817 +#: Mailman/Defaults.py:1821 msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" -#: Mailman/Defaults.py:1818 +#: Mailman/Defaults.py:1822 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: Mailman/Defaults.py:1819 +#: Mailman/Defaults.py:1823 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: Mailman/Defaults.py:1820 +#: Mailman/Defaults.py:1824 msgid "Korean" msgstr "Koreano" -#: Mailman/Defaults.py:1821 +#: Mailman/Defaults.py:1825 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: Mailman/Defaults.py:1822 +#: Mailman/Defaults.py:1826 msgid "Dutch" msgstr "Danés" -#: Mailman/Defaults.py:1823 +#: Mailman/Defaults.py:1827 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: Mailman/Defaults.py:1824 +#: Mailman/Defaults.py:1828 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: Mailman/Defaults.py:1825 +#: Mailman/Defaults.py:1829 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: Mailman/Defaults.py:1826 +#: Mailman/Defaults.py:1830 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: Mailman/Defaults.py:1827 +#: Mailman/Defaults.py:1831 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: Mailman/Defaults.py:1828 +#: Mailman/Defaults.py:1832 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: Mailman/Defaults.py:1829 +#: Mailman/Defaults.py:1833 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: Mailman/Defaults.py:1830 +#: Mailman/Defaults.py:1834 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: Mailman/Defaults.py:1831 +#: Mailman/Defaults.py:1835 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: Mailman/Defaults.py:1832 +#: Mailman/Defaults.py:1836 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: Mailman/Defaults.py:1833 +#: Mailman/Defaults.py:1837 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: Mailman/Defaults.py:1834 +#: Mailman/Defaults.py:1838 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: Mailman/Defaults.py:1835 +#: Mailman/Defaults.py:1839 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: Mailman/Defaults.py:1836 +#: Mailman/Defaults.py:1840 msgid "Chinese (China)" msgstr "Chino (China)" -#: Mailman/Defaults.py:1837 +#: Mailman/Defaults.py:1841 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "Chino (Taiwan)" |