diff options
Diffstat (limited to 'messages/de')
| -rwxr-xr-x | messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po index 74a8273e..36316894 100755 --- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailman\n" -"POT-Creation-Date: Thu May 28 18:46:38 2020\n" +"POT-Creation-Date: Fri Jun 26 17:05:40 2020\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-19 11:57+0100\n" "Last-Translator: Mirian Margiani <mirian@margiani.ch>\n" "Language-Team: German <mailman-i18n@python.org>\n" @@ -3688,11 +3688,11 @@ msgstr "" msgid "You are already subscribed." msgstr "Sie sind bereits Abonnent." -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:314 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 msgid "Mailman privacy alert" msgstr "Datenschutz-Warnung von Mailman" -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:315 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:316 msgid "" "An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n" "%(listaddr)s. You are already subscribed to this mailing list.\n" @@ -3728,17 +3728,17 @@ msgstr "" "so schön heisst, und freuen Sie sich, daß Sie bereits eingetragen sind.\n" # Mailman/Cgi/subscribe.py:200 Mailman/MailCommandHandler.py:661 -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:334 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:335 msgid "This list does not support digest delivery." msgstr "Diese Liste erlaubt keine Abonnements von Nachrichtensammlungen!" # Mailman/Cgi/subscribe.py:200 Mailman/MailCommandHandler.py:661 -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:336 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:337 msgid "This list only supports digest delivery." msgstr "Diese Liste erlaubt nur Abonnements von Nachrichtensammlungen!" # Mailman/Cgi/subscribe.py:203 -#: Mailman/Cgi/subscribe.py:343 +#: Mailman/Cgi/subscribe.py:344 msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list." msgstr "Sie haben die Mailingliste %(realname)s erfolgreich abonniert." @@ -4545,173 +4545,173 @@ msgstr "Normale Mitglieder (sofortiger Bezug, keine digests):" msgid "Digest members:" msgstr "Mitglieder, die Nachrichtensammlungen erhalten:" -#: Mailman/Defaults.py:1798 +#: Mailman/Defaults.py:1802 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: Mailman/Defaults.py:1799 +#: Mailman/Defaults.py:1803 msgid "Asturian" msgstr "Asturisch" # Mailman/Defaults.py:777 -#: Mailman/Defaults.py:1800 +#: Mailman/Defaults.py:1804 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" -#: Mailman/Defaults.py:1801 +#: Mailman/Defaults.py:1805 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" -#: Mailman/Defaults.py:1802 +#: Mailman/Defaults.py:1806 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" -#: Mailman/Defaults.py:1803 +#: Mailman/Defaults.py:1807 msgid "German" msgstr "Deutsch" # Mailman/Defaults.py:772 -#: Mailman/Defaults.py:1804 +#: Mailman/Defaults.py:1808 msgid "English (USA)" msgstr "Englisch (USA)" -#: Mailman/Defaults.py:1805 +#: Mailman/Defaults.py:1809 msgid "Esperanto" msgstr "Deutsch" # Mailman/Defaults.py:773 -#: Mailman/Defaults.py:1806 +#: Mailman/Defaults.py:1810 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "Spanisch (Spanien)" -#: Mailman/Defaults.py:1807 +#: Mailman/Defaults.py:1811 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" -#: Mailman/Defaults.py:1808 +#: Mailman/Defaults.py:1812 msgid "Euskara" msgstr "Euskarisch" -#: Mailman/Defaults.py:1809 +#: Mailman/Defaults.py:1813 msgid "Persian" msgstr "Farsi" -#: Mailman/Defaults.py:1810 +#: Mailman/Defaults.py:1814 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" # Mailman/Defaults.py:774 -#: Mailman/Defaults.py:1811 +#: Mailman/Defaults.py:1815 msgid "French" msgstr "Französisch" # Mailman/Defaults.py:777 -#: Mailman/Defaults.py:1812 +#: Mailman/Defaults.py:1816 msgid "Galician" msgstr "Galizisch" -#: Mailman/Defaults.py:1813 +#: Mailman/Defaults.py:1817 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" -#: Mailman/Defaults.py:1814 +#: Mailman/Defaults.py:1818 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: Mailman/Defaults.py:1815 +#: Mailman/Defaults.py:1819 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" # Mailman/Defaults.py:776 -#: Mailman/Defaults.py:1816 +#: Mailman/Defaults.py:1820 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: Mailman/Defaults.py:1817 +#: Mailman/Defaults.py:1821 msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" # Mailman/Defaults.py:777 -#: Mailman/Defaults.py:1818 +#: Mailman/Defaults.py:1822 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" # Mailman/Defaults.py:778 -#: Mailman/Defaults.py:1819 +#: Mailman/Defaults.py:1823 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" # Mailman/Defaults.py:779 -#: Mailman/Defaults.py:1820 +#: Mailman/Defaults.py:1824 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: Mailman/Defaults.py:1821 +#: Mailman/Defaults.py:1825 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: Mailman/Defaults.py:1822 +#: Mailman/Defaults.py:1826 msgid "Dutch" msgstr "Holländisch" # Mailman/Defaults.py:779 -#: Mailman/Defaults.py:1823 +#: Mailman/Defaults.py:1827 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: Mailman/Defaults.py:1824 +#: Mailman/Defaults.py:1828 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: Mailman/Defaults.py:1825 +#: Mailman/Defaults.py:1829 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: Mailman/Defaults.py:1826 +#: Mailman/Defaults.py:1830 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" -#: Mailman/Defaults.py:1827 +#: Mailman/Defaults.py:1831 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: Mailman/Defaults.py:1828 +#: Mailman/Defaults.py:1832 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: Mailman/Defaults.py:1829 +#: Mailman/Defaults.py:1833 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisch" -#: Mailman/Defaults.py:1830 +#: Mailman/Defaults.py:1834 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" -#: Mailman/Defaults.py:1831 +#: Mailman/Defaults.py:1835 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: Mailman/Defaults.py:1832 +#: Mailman/Defaults.py:1836 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: Mailman/Defaults.py:1833 +#: Mailman/Defaults.py:1837 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: Mailman/Defaults.py:1834 +#: Mailman/Defaults.py:1838 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" -#: Mailman/Defaults.py:1835 +#: Mailman/Defaults.py:1839 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: Mailman/Defaults.py:1836 +#: Mailman/Defaults.py:1840 msgid "Chinese (China)" msgstr "Chinesisch (China)" -#: Mailman/Defaults.py:1837 +#: Mailman/Defaults.py:1841 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "Chinesisch (Taiwan)" |