diff options
Diffstat (limited to '')
49 files changed, 80 insertions, 82 deletions
diff --git a/doc/mailman-member-es.dvi b/doc/mailman-member-es.dvi Binary files differindex 645a4a70..ad9406e2 100644 --- a/doc/mailman-member-es.dvi +++ b/doc/mailman-member-es.dvi diff --git a/doc/mailman-member-es.pdf b/doc/mailman-member-es.pdf Binary files differindex e315f47c..c613b856 100644 --- a/doc/mailman-member-es.pdf +++ b/doc/mailman-member-es.pdf diff --git a/doc/mailman-member-es.ps b/doc/mailman-member-es.ps index 6874fe42..7b304724 100644 --- a/doc/mailman-member-es.ps +++ b/doc/mailman-member-es.ps @@ -11,7 +11,7 @@ %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com) %DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-member-es.ps mailman-member-es %DVIPSParameters: dpi=600 -%DVIPSSource: TeX output 2008.06.29:1653 +%DVIPSSource: TeX output 2009.01.11:0922 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0 %! /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S @@ -410,7 +410,7 @@ TeXDict begin TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 2603 342 a Fn(GNU)58 b(Mailman)1018 506 y(Man)n(ual)e(del)h(Suscr)s(iptor)g(de)g(Listas)3368 676 y Fm(Release)30 b(2.1)3408 1031 y Fl(T)-14 b(err)r(i)32 -b(Oda)3240 1385 y Fk(29)20 b(de)g(junio)g(de)g(2008)3225 +b(Oda)3227 1385 y Fk(11)20 b(de)g(enero)f(de)h(2009)3225 1532 y(terri\(en\)zone12.com)1803 1735 y Fj(Resumen)208 1874 y Fi(Este)i(documento)j(describe)f(el)f(interf)o(az)g(del)g (suscriptor)h(de)g(listas)e(GNU)h(Mailman)h(2.1.)f(Este)f(manual)i diff --git a/doc/mailman-member-es.txt b/doc/mailman-member-es.txt index 1b099346..a82220ea 100644 --- a/doc/mailman-member-es.txt +++ b/doc/mailman-member-es.txt @@ -13,7 +13,7 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas terri(en)zone12.com Release 2.1 - 29 de junio 2008 + 11 de enero 2009 Prefacio @@ -282,8 +282,6 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas más común, pero consulte los detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio. - =-1 - Página de información de la lista (listinfo) + Usualmente se encuentra en http://SERVIDORWEB/mailman @@ -616,7 +614,7 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas sobre envÃo de órdenes de correo). Si usted no está enviando correo desde la dirección suscrita, también puede especificar esta dirección enviando la orden - password address=DIRECCIÃN. + password address= $<$ DIRECCIÃN $>$ . 6.2 ¿Cómo cambio mi contraseña? @@ -638,14 +636,14 @@ GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas Desde el interfaz de correo electrónico: 1. EnvÃe un correo a la dirección de correo - NOMBRELISTA-request@DOMINIO con la orden - password CONTRASEÃA - ANTERIOR CONTRASEÃA - NUEVA. + NOMBRELISTA-request@DOMINIO con la orden password $<$ + CONTRASEÃA - ANTERIOR $>$ $<$ CONTRASEÃA - NUEVA $>$ . Las órdenes pueden aparecer ya sea en cuerpo o en la lÃnea de asunto del mensaje (mire en la Sección 3.2 la información sobre el envÃo de órdenes de correo). Si usted no está enviando correo desde su dirección de membresà - a, usted puede también especificar esta dirección con - address=DIRECCIÃN después de CONTRASEÃA-NUEVA. + a, usted puede también especificar esta dirección con address= + $<$ DIRECCIÃN $>$ después de $<$ CONTRASEÃA-NUEVA $>$ . Por ejemplo, si maria@micasa.com deseaba cambiar su contraseña de la lista milista, de zirc a miko, pero ella estaba enviando correo desde la dirección de la oficina maria@trabajo.com, podrÃa enviar @@ -1369,7 +1367,7 @@ solicitado (spam)? 1 Referencia rápida de órdenes de correo electrónico - * confirm CADENA-DE-CONFIRMACIÃN + * confirm $<$ CADENA-DE-CONFIRMACIÃN $>$ + Confirma una acción. La cadena de confirmación es obligatoria y se deberÃa enviar en la respuesta al mensaje de confirmación enviado por Mailman. @@ -1384,12 +1382,12 @@ solicitado (spam)? * lists + Obtiene una listado de las listas de correo (cuyos nombres se muestran públicamente), del servidor GNU Mailman. - * password [CONTRASEÃA-ANTERIOR CONTRASEÃA-NUEVA] - [address=DIRECCIÃN] + * password [ $<$ CONTRASEÃA-ANTERIOR $>$ $<$ CONTRASEÃA-NUEVA $>$ ] + [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ] + Obtiene o cambia su contraseña. Sin argumentos, devuelve su contraseña actual. Usted puede cambiar su contraseña - indicando los argumentos CONTRASEÃA-ANTERIOR y - CONTRASEÃA-NUEVA + indicando los argumentos $<$ CONTRASEÃA-ANTERIOR $>$ y $<$ + CONTRASEÃA-NUEVA $>$ * set ... + Cambia o muestra sus opciones de membresÃa. Use `set help' (sin las comillas) para obtener una lista más @@ -1397,7 +1395,8 @@ solicitado (spam)? también se presenta en el Apéndice B. Use `set show' (sin las comillas) para mirar la configuración actual de sus opciones. - * subscribe [CONTRASEÃA] [digest|nodigest] [address=DIRECCIÃN] + * subscribe [ $<$ CONTRASEÃA $>$ ] [digest|nodigest] [address= $<$ + DIRECCIÃN $>$ ] + Suscribirse a la lista de correo. Usted debe proporcionar su contraseña para desuscribirse o cambiar sus opciones, pero si omite la contraseña, Mailman le generará una. Usted @@ -1406,42 +1405,42 @@ solicitado (spam)? El siguiente parámetro puede ser ya sea: `nodigest' o `digest' (sin comillas). Si usted desea suscribir una dirección diferente de la dirección desde donde está - enviando esta solicitud, puede especificar - `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares ni comillas). - * unsubscribe [CONTRASEÃA] [address=DIRECCIÃN] + enviando esta solicitud, puede especificar `address= $<$ + DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis angulares ni comillas). + * unsubscribe [ $<$ CONTRASEÃA $>$ ] [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ] + Desuscribirse de la lista de correo. Si usted suministra una contraseña, ésta debe concordar con su contraseña actual. Si se omite, el sistema le enviará un mensaje de confirmación para desuscribir la dirección. Si usted desea desuscribir una dirección diferente a la dirección desde - donde envÃa esta solicitud, puede especificar - `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares ni comillas). - * who [CONTRASEÃA] [address=DIRECCIÃN] + donde envÃa esta solicitud, puede especificar `address= $<$ + DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis angulares ni comillas). + * who [ $<$ CONTRASEÃA $>$ ] [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ] + Muestra quien pertenece a la lista de correo. La lista está limitada únicamente a los suscriptores, y usted debe proporcionar su contraseña de membresÃa para obtenerla. Si usted está enviando desde una dirección diferente a su dirección de membresÃa, especifique su dirección de - membresÃa con `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares - ni comillas). + membresÃa con `address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis + angulares ni comillas). 2 Referencia rápida de opciones del suscriptor * set help + Muestra esta ayuda detallada. - * set show [address=DIRECCIÃN] + * set show [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ] + Muestra la configuración actual de sus opciones. Si usted está enviando desde una dirección diferente de su dirección de membresÃa, especifique su dirección de - membresÃa con `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares - ni comillas). - * set authenticate CONTRASEÃA [address=DIRECCIÃN] + membresÃa con `address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis + angulares ni comillas). + * set authenticate $<$ CONTRASEÃA $>$ [address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ] + Para cambiar cualquiera de sus opciones, usted debe incluir este comando primero, junto con su contraseña de membresÃa. Si usted está enviando desde una dirección diferente de su dirección de membresÃa, especifique su dirección de - membresÃa con `address=DIRECCIÃN' (sin paréntesis angulares - ni comillas). + membresÃa con `address= $<$ DIRECCIÃN $>$ ' (sin paréntesis + angulares ni comillas). * set ack on set ack off + Cuando se activa la opción `ack', usted recibirá un mensaje @@ -1486,7 +1485,7 @@ solicitado (spam)? Sobre este documento... - GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas, 29 de junio 2008, Release + GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas, 11 de enero 2009, Release 2.1 This document was generated using the LaTeX2HTML translator. @@ -1505,4 +1504,4 @@ solicitado (spam)? Manual del Suscriptor de Listas _________________________________________________________________ - Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008. + Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009. diff --git a/doc/mailman-member-es/about.html b/doc/mailman-member-es/about.html index b5cc7ff1..2104245e 100644 --- a/doc/mailman-member-es/about.html +++ b/doc/mailman-member-es/about.html @@ -48,7 +48,7 @@ Sobre este documento...</a> </h1> <strong>GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</strong>, -29 de junio 2008, Release 2.1 +11 de enero 2009, Release 2.1 <p> This document was generated using the <a href="http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/"> <strong>LaTeX</strong>2<tt>HTML</tt></a> translator. @@ -104,7 +104,7 @@ Sobre este documento...</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/contents.html b/doc/mailman-member-es/contents.html index d20a3a46..5467f1da 100644 --- a/doc/mailman-member-es/contents.html +++ b/doc/mailman-member-es/contents.html @@ -153,7 +153,7 @@ solicitado (spam)?</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/front.html b/doc/mailman-member-es/front.html index 8a1b9521..d20a171d 100644 --- a/doc/mailman-member-es/front.html +++ b/doc/mailman-member-es/front.html @@ -102,7 +102,7 @@ responde algunas preguntas comunes de interés para miembros de listas Mailman. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/index.html b/doc/mailman-member-es/index.html index ca347ecb..22d2a219 100644 --- a/doc/mailman-member-es/index.html +++ b/doc/mailman-member-es/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ <p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p> <p>terri(en)zone12.com</p> <p><strong>Release 2.1</strong><br /> -<strong>29 de junio 2008</strong></p> +<strong>11 de enero 2009</strong></p> <p></p> </div> </div> @@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html index ca347ecb..22d2a219 100644 --- a/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html +++ b/doc/mailman-member-es/mailman-member-es.html @@ -46,7 +46,7 @@ <p><b><font size="+2">Terri Oda</font></b></p> <p>terri(en)zone12.com</p> <p><strong>Release 2.1</strong><br /> -<strong>29 de junio 2008</strong></p> +<strong>11 de enero 2009</strong></p> <p></p> </div> </div> @@ -162,7 +162,7 @@ solicitado (spam)?</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node10.html b/doc/mailman-member-es/node10.html index bc530283..8191a349 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node10.html +++ b/doc/mailman-member-es/node10.html @@ -173,7 +173,7 @@ salida de la orden <var>help</var>.) </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node11.html b/doc/mailman-member-es/node11.html index 3c3838b4..a6c4cd0f 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node11.html +++ b/doc/mailman-member-es/node11.html @@ -106,7 +106,7 @@ mayor información sobre cómo encontrar la página de información de su lista. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node12.html b/doc/mailman-member-es/node12.html index d65cc182..dc174af1 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node12.html +++ b/doc/mailman-member-es/node12.html @@ -103,7 +103,7 @@ opcionalmente sin necesidad de que usted conozca una contraseña. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node13.html b/doc/mailman-member-es/node13.html index d107a259..1d721a14 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node13.html +++ b/doc/mailman-member-es/node13.html @@ -176,7 +176,7 @@ más avanzadas. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node14.html b/doc/mailman-member-es/node14.html index a81c7ff4..e4c4c8b4 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node14.html +++ b/doc/mailman-member-es/node14.html @@ -170,7 +170,7 @@ Sección <a href="node16.html#sec:getpassword">6.1</a> más información so </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node15.html b/doc/mailman-member-es/node15.html index 60b1226a..81b24430 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node15.html +++ b/doc/mailman-member-es/node15.html @@ -113,7 +113,7 @@ reminders)</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node16.html b/doc/mailman-member-es/node16.html index c8f7b3e8..7751cd9e 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node16.html +++ b/doc/mailman-member-es/node16.html @@ -150,7 +150,7 @@ Si usted no está enviando correo desde la dirección suscrita, también </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node17.html b/doc/mailman-member-es/node17.html index ca77b8b8..e541c7f0 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node17.html +++ b/doc/mailman-member-es/node17.html @@ -163,7 +163,7 @@ Por ejemplo, si <span class="email">maria@micasa.com</span> deseaba cambiar su c </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node18.html b/doc/mailman-member-es/node18.html index 1d7f1c6f..ead0d559 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node18.html +++ b/doc/mailman-member-es/node18.html @@ -128,7 +128,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la lÃnea de asunto del </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node19.html b/doc/mailman-member-es/node19.html index a0cd0c88..e85d5a6b 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node19.html +++ b/doc/mailman-member-es/node19.html @@ -106,7 +106,7 @@ sido recibido por la lista? (opción ack)</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node20.html b/doc/mailman-member-es/node20.html index f4f6d926..c60d7820 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node20.html +++ b/doc/mailman-member-es/node20.html @@ -152,7 +152,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la lÃnea de asunto </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node21.html b/doc/mailman-member-es/node21.html index c26d7663..bb63d4f8 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node21.html +++ b/doc/mailman-member-es/node21.html @@ -138,7 +138,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la lÃnea de asunto </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node22.html b/doc/mailman-member-es/node22.html index 8d353c1d..b549912c 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node22.html +++ b/doc/mailman-member-es/node22.html @@ -119,7 +119,7 @@ menos el mismo efecto (mire en las Secciones <a href="node13.html#sec:subsc </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node23.html b/doc/mailman-member-es/node23.html index 40c1c46e..1ce5883e 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node23.html +++ b/doc/mailman-member-es/node23.html @@ -133,7 +133,7 @@ Para hacer esto usando el interfaz de correo: </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node24.html b/doc/mailman-member-es/node24.html index 578f0553..ad019a63 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node24.html +++ b/doc/mailman-member-es/node24.html @@ -137,7 +137,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la lÃnea de asunto del </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node25.html b/doc/mailman-member-es/node25.html index 534dc99e..f83b7cd9 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node25.html +++ b/doc/mailman-member-es/node25.html @@ -200,7 +200,7 @@ Para revisar si este es el caso, pruebe utilizando el interfaz web de </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node26.html b/doc/mailman-member-es/node26.html index 0e9cf494..1dcc2af1 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node26.html +++ b/doc/mailman-member-es/node26.html @@ -100,7 +100,7 @@ decidir cuales recibir? (opción digest)</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node27.html b/doc/mailman-member-es/node27.html index 59d1fac4..9fff3620 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node27.html +++ b/doc/mailman-member-es/node27.html @@ -140,7 +140,7 @@ Las órdenes pueden aparecer ya sea en el cuerpo o el la lÃnea de asunto </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node28.html b/doc/mailman-member-es/node28.html index 3a8ded42..5a0818fa 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node28.html +++ b/doc/mailman-member-es/node28.html @@ -161,7 +161,7 @@ Los comandos pueden aparecer ya sea en el cuerpo o en la lÃnea de </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node29.html b/doc/mailman-member-es/node29.html index a519bd30..3adc0c46 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node29.html +++ b/doc/mailman-member-es/node29.html @@ -122,7 +122,7 @@ minúsculas/mayúsculas. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node3.html b/doc/mailman-member-es/node3.html index 7dced3f9..dc2550f0 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node3.html +++ b/doc/mailman-member-es/node3.html @@ -130,7 +130,7 @@ particular. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node30.html b/doc/mailman-member-es/node30.html index 3f129066..7d3eca82 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node30.html +++ b/doc/mailman-member-es/node30.html @@ -186,7 +186,7 @@ Unas pocas notas: </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node31.html b/doc/mailman-member-es/node31.html index 08a66cdb..37766c56 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node31.html +++ b/doc/mailman-member-es/node31.html @@ -121,7 +121,7 @@ Si algún tema está definido, usted puede seleccionar aquelos que </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node32.html b/doc/mailman-member-es/node32.html index 26bdc903..725ced52 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node32.html +++ b/doc/mailman-member-es/node32.html @@ -121,7 +121,7 @@ de las listas. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node33.html b/doc/mailman-member-es/node33.html index 2fff34c9..51916ed9 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node33.html +++ b/doc/mailman-member-es/node33.html @@ -103,7 +103,7 @@ </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node34.html b/doc/mailman-member-es/node34.html index 1368fdd7..a75cbe5f 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node34.html +++ b/doc/mailman-member-es/node34.html @@ -99,7 +99,7 @@ suspender la entrega de correo de todas las listas. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node35.html b/doc/mailman-member-es/node35.html index 2dbe7363..6b17e351 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node35.html +++ b/doc/mailman-member-es/node35.html @@ -110,7 +110,7 @@ información sobre cambios globales de configuración. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node36.html b/doc/mailman-member-es/node36.html index ed603c5b..2223296f 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node36.html +++ b/doc/mailman-member-es/node36.html @@ -143,7 +143,7 @@ usted musita un poco, i18n inclusive suena un tanto como </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node37.html b/doc/mailman-member-es/node37.html index 6a1c8d45..451417a6 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node37.html +++ b/doc/mailman-member-es/node37.html @@ -134,7 +134,7 @@ Las órdenes puede aparecer ya sea en el cuerpo o en la lÃnea de asunto del </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node38.html b/doc/mailman-member-es/node38.html index 37d53b90..4e2e293f 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node38.html +++ b/doc/mailman-member-es/node38.html @@ -101,7 +101,7 @@ solicitado (spam)?</a> </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node39.html b/doc/mailman-member-es/node39.html index 961387aa..3188be16 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node39.html +++ b/doc/mailman-member-es/node39.html @@ -108,7 +108,7 @@ direcciones de una lista. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node4.html b/doc/mailman-member-es/node4.html index cedf5b03..85093604 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node4.html +++ b/doc/mailman-member-es/node4.html @@ -110,7 +110,7 @@ documento. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node40.html b/doc/mailman-member-es/node40.html index e26e8876..1383e813 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node40.html +++ b/doc/mailman-member-es/node40.html @@ -201,7 +201,7 @@ pueden no ser suficientes. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node41.html b/doc/mailman-member-es/node41.html index bf1cace2..9ce3527d 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node41.html +++ b/doc/mailman-member-es/node41.html @@ -313,7 +313,7 @@ El siguiente parámetro puede ser ya sea: `nodigest' o `digest' (sin </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node42.html b/doc/mailman-member-es/node42.html index d280ed23..e57eb112 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node42.html +++ b/doc/mailman-member-es/node42.html @@ -259,7 +259,7 @@ set reminders off </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node5.html b/doc/mailman-member-es/node5.html index 38c7a67e..7a38de55 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node5.html +++ b/doc/mailman-member-es/node5.html @@ -141,7 +141,7 @@ Algunos términos comunes: </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node6.html b/doc/mailman-member-es/node6.html index 898a783d..9680963d 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node6.html +++ b/doc/mailman-member-es/node6.html @@ -101,7 +101,7 @@ están cubiertas en los manuales del administrador de listas y del sitio. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node7.html b/doc/mailman-member-es/node7.html index c4d00746..09b540ff 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node7.html +++ b/doc/mailman-member-es/node7.html @@ -135,7 +135,7 @@ que pueda mirar estas cabeceras informativas. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node8.html b/doc/mailman-member-es/node8.html index e81f861f..e11593ec 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node8.html +++ b/doc/mailman-member-es/node8.html @@ -114,7 +114,7 @@ dos se proporcionan y son útiles. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> diff --git a/doc/mailman-member-es/node9.html b/doc/mailman-member-es/node9.html index efaf14fe..8f41ab3d 100644 --- a/doc/mailman-member-es/node9.html +++ b/doc/mailman-member-es/node9.html @@ -65,8 +65,7 @@ Nosotros describiremos la configuración más común, pero consulte los detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio. <p> - =-1 -<dl> + <dl> <dt><strong>Página de información de la lista (listinfo)</strong></dt> <dd><ul> <li>Usualmente se encuentra en @@ -199,7 +198,7 @@ detalles con su administrador de sitio o proveedor del servicio. </div> </div> <hr /> -<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 29 de junio 2008.</span> +<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> |