diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | doc/mailman-member-es.ps | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/doc/mailman-member-es.ps b/doc/mailman-member-es.ps index ef8ff68c..fe6af648 100644 --- a/doc/mailman-member-es.ps +++ b/doc/mailman-member-es.ps @@ -11,7 +11,7 @@ %DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com) %DVIPSCommandLine: dvips -N0 -o mailman-member-es.ps mailman-member-es %DVIPSParameters: dpi=600 -%DVIPSSource: TeX output 2009.12.14:1003 +%DVIPSSource: TeX output 2010.09.09:0925 %%BeginProcSet: tex.pro 0 0 %! /TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S @@ -359,9 +359,9 @@ rf /Fc 193[65 1[65 60[{}2 83.022 /CMMI10 rf /Fd 75[28 55 4[28 3[51 60 55 1[51 76 2[56 14[21 28 45[{ TeXBase1Encoding ReEncodeFont}42 83.022 /Times-Italic rf /Fe 134[37 37 54 37 42 21 37 25 42 42 42 42 62 17 -1[17 17 42 42 21 42 42 37 42 42 8[50 71 50 1[46 50 54 +37 17 17 42 42 21 42 42 37 42 42 8[50 71 50 1[46 50 54 1[50 58 54 62 42 2[21 3[50 54 54 50 50 76 5[21 1[42 6[42 -1[21 21 25 2[29 39[37 2[{TeXBase1Encoding ReEncodeFont}50 +1[21 21 25 2[29 39[37 2[{TeXBase1Encoding ReEncodeFont}51 74.7198 /Helvetica rf /Ff 64[51 10[28 27[28 29[42 42 2[42 46 23 42 28 46 46 46 46 69 18 1[18 18 46 46 23 46 46 42 46 46 12[51 55 60 65 55 65 1[69 3[23 3[55 1[60 @@ -410,7 +410,7 @@ TeXDict begin TeXDict begin 1 0 bop 0 83 3901 9 v 2603 342 a Fn(GNU)58 b(Mailman)1018 506 y(Man)n(ual)e(del)h(Suscr)s(iptor)g(de)g(Listas)3368 676 y Fm(Release)30 b(2.1)3408 1031 y Fl(T)-14 b(err)r(i)32 -b(Oda)3079 1385 y Fk(14)20 b(de)g(diciembre)f(de)h(2009)3225 +b(Oda)3088 1385 y Fk(9)21 b(de)f(septiembre)f(de)h(2010)3225 1532 y(terri\(en\)zone12.com)1803 1735 y Fj(Resumen)208 1874 y Fi(Este)i(documento)j(describe)f(el)f(interf)o(az)g(del)g (suscriptor)h(de)g(listas)e(GNU)h(Mailman)h(2.1.)f(Este)f(manual)i @@ -2219,22 +2219,23 @@ b(lo)i(que)f(quiere)f(decir)h(que)g(su)h(interf)o(az)f(se)h(ha)g 4200 y(administrador)19 b(de)j(su)g(lista)h(puede)d(habilitar)h(v)n (arios)g(idiomas)g(para)g(su)h(uso)g(cuando)e(se)i(interact)7 b(\264)-35 b(ua)21 b(con)g(Mailman.)g(\(P)o(ara)g(obtener)0 -4300 y(un)34 b(listado)g(completo)f(de)h(los)h(idiomas)f(disponibles)f -(mire)h Fe(http://www)l(.list.org/i18n)o(.html)-7 b Fk(\).)35 -b(Si)g(su)g(lista)g(tiene)f(otros)g(idiomas)0 4399 y(habilitados,)19 -b(usted)h(puede)f(utilizar)h(el)h(interf)o(az)e(web)h(y)g(el)h(interf)o -(az)f(de)g(correo)e(electr)7 b(\264)-35 b(onico,)19 b(en)h(un)g(idioma) -f(de)h(su)h(elecci)7 b(\264)-35 b(on.)0 4546 y Fh(Nota:)21 -b Fk(Esto)h(no)g(signi\002ca)g(que)g(los)h(mensajes)f(en)m(viados)f(a)h -(la)h(lista)g(estar)5 b(\264)-33 b(an)22 b(en)g(el)h(idioma)e(que)h -(haya)f(seleccionado.)3515 4528 y(\264)3499 4546 y(Unicamente)0 -4646 y(las)28 b(plantillas)g(y)g(otros)f(te)o(xtos)g(propios)f(de)i -(Mailman,)e(ser)5 b(\264)-33 b(an)27 b(afectados)g(por)g(esta)h -(con\002guraci)7 b(\264)-35 b(on.)24 b(Los)k(en)m(v)n(\264)-26 -b(\021os)27 b(se)h(hacen)f(en)g(el)0 4745 y(idioma)19 -b(que)h(escriban)f(los)i(suscriptores.)0 4892 y(Su)g(idioma)e -(preferido)g(se)i(de\002ne)f(cuando)f(usted)h(se)i(suscribe)e(\(mire)g -(la)h(Secci)7 b(\264)-35 b(on5.1\),)18 b(pero)h(se)j(puede)d(cambiar)g +4300 y(un)h(listado)f(completo)g(de)h(los)g(idiomas)g(disponibles)e +(mire)i Fe(http://wiki.list.org/displa)m(y/DEV/L)o(an)o(gu)o(ag)o(es)-6 +b Fk(\).)22 b(Si)h(su)f(lista)h(tiene)f(otros)0 4399 +y(idiomas)16 b(habilitados,)e(usted)i(puede)f(utilizar)h(el)h(interf)o +(az)e(web)h(y)g(el)h(interf)o(az)e(de)h(correo)f(electr)7 +b(\264)-35 b(onico,)14 b(en)i(un)g(idioma)f(de)h(su)h(elecci)7 +b(\264)-35 b(on.)0 4546 y Fh(Nota:)21 b Fk(Esto)h(no)g(signi\002ca)g +(que)g(los)h(mensajes)f(en)m(viados)f(a)h(la)h(lista)g(estar)5 +b(\264)-33 b(an)22 b(en)g(el)h(idioma)e(que)h(haya)f(seleccionado.)3515 +4528 y(\264)3499 4546 y(Unicamente)0 4646 y(las)28 b(plantillas)g(y)g +(otros)f(te)o(xtos)g(propios)f(de)i(Mailman,)e(ser)5 +b(\264)-33 b(an)27 b(afectados)g(por)g(esta)h(con\002guraci)7 +b(\264)-35 b(on.)24 b(Los)k(en)m(v)n(\264)-26 b(\021os)27 +b(se)h(hacen)f(en)g(el)0 4745 y(idioma)19 b(que)h(escriban)f(los)i +(suscriptores.)0 4892 y(Su)g(idioma)e(preferido)g(se)i(de\002ne)f +(cuando)f(usted)h(se)i(suscribe)e(\(mire)g(la)h(Secci)7 +b(\264)-35 b(on5.1\),)18 b(pero)h(se)j(puede)d(cambiar)g (posteriormente)g(si)0 4992 y(la)i(lista)g(soporta)e(m)5 b(\264)-33 b(as)21 b(de)f(un)f(idioma.)0 5139 y(P)o(ara)h(cambiar)f(su) i(idioma)e(preferido)f(en)i(Mailman:)104 5352 y(1.)41 @@ -2268,13 +2269,13 @@ b(on,)35 b(usted)i(puede)e(desear)i(consultar)f(la)i(lista)g(de)0 (/mai)o(lman)o(/li)o(stin)o(f)n(o)o(/mail)o(man-)o(i18)o(n)-6 b Fk(.)31 b(Informaci)7 b(\264)-35 b(on)28 b(sobre)j(el)h(estado)f (actual)g(de)0 1024 y(los)21 b(esfuerzos)e(de)h(internacionalizaci)7 -b(\264)-35 b(on)17 b(se)k(encuentra)d(en)i Fe(http://www)l -(.list.org/i18n.)o(html)-6 b Fk(.)0 1171 y Fh(Nota:)20 -b Fk(i18n)h(en)h(una)f(abre)n(viatura)e(para)i -(\223internationalization\224)e(ya)i(que)g(la)h(palabra)f(comienza)f -(con)h(una)g(i,)h(termina)f(con)g(una)g(n,)g(y)0 1271 -y(tiene)f(18)g(letras)h(entre)e(ellas.)i(Si)g(usted)f(musita)g(un)g -(poco,)f(i18n)g(inclusi)n(v)o(e)g(suena)h(un)g(tanto)g(como)f +b(\264)-35 b(on)17 b(se)k(encuentra)d(en)i Fe +(http://wiki.list.org/displa)m(y/DEV/L)o(ang)o(ua)o(ge)o(s)-5 +b Fk(.)0 1171 y Fh(Nota:)20 b Fk(i18n)h(en)h(una)f(abre)n(viatura)e +(para)i(\223internationalization\224)e(ya)i(que)g(la)h(palabra)f +(comienza)f(con)h(una)g(i,)h(termina)f(con)g(una)g(n,)g(y)0 +1271 y(tiene)f(18)g(letras)h(entre)e(ellas.)i(Si)g(usted)f(musita)g(un) +g(poco,)f(i18n)g(inclusi)n(v)o(e)g(suena)h(un)g(tanto)g(como)f (\223internationalization\224.)0 1552 y Fg(10.4.)100 b(\277C)465 1550 y(\264)454 1552 y(omo)28 b(e)m(vito)h(que)f(mi)g (nombre)i(aparezca)f(en)g(la)f(lista)g(de)g(suscr)q(iptores?)i(\(opci) |