1 files changed, 124 insertions, 82 deletions
diff --git a/admin/www/mailman-admin/node16.html b/admin/www/mailman-admin/node16.html
index 459cbf0b..98bff181 100644
--- a/admin/www/mailman-admin/node16.html
+++ b/admin/www/mailman-admin/node16.html
@@ -1,111 +1,153 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
-<title>3.2 The Passwords Category</title>
-<META NAME="description" CONTENT="3.2 The Passwords Category">
-<META NAME="keywords" CONTENT="mailman-admin">
-<META NAME="resource-type" CONTENT="document">
-<META NAME="distribution" CONTENT="global">
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<link rel="STYLESHEET" href="mailman-admin.css">
-<link rel="first" href="mailman-admin.html">
-<link rel="contents" href="contents.html" title="Contents">
-
-<LINK REL="next" HREF="node17.html">
-<LINK REL="previous" HREF="node10.html">
-<LINK REL="up" HREF="node9.html">
-<LINK REL="next" HREF="node17.html">
+<link rel="STYLESHEET" href="mailman-admin.css" type='text/css' />
+<link rel="first" href="mailman-admin.html" title='GNU Mailman - List Administration Manual' />
+<link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" />
+<link rel='last' href='about.html' title='About this document...' />
+<link rel='help' href='about.html' title='About this document...' />
+<link rel="next" href="node17.html" />
+<link rel="prev" href="node15.html" />
+<link rel="parent" href="node8.html" />
+<link rel="next" href="node17.html" />
+<meta name='aesop' content='information' />
+<title>2.3 The Language Options Category</title>
 </head>
 <body>
 <DIV CLASS="navigation">
+<div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'>
 <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
 <tr>
-<td><A HREF="node15.html"><img src="../icons/previous.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Previous Page" width="32"></A></td>
-<td><A HREF="node9.html"><img src="../icons/up.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Up One Level" width="32"></A></td>
-<td><A HREF="node17.html"><img src="../icons/next.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Next Page" width="32"></A></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="2.2 The Passwords Category"
+  href="node15.html"><img src='previous.png'
+  border='0' height='32'  alt='Previous Page' width='32' /></A></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="2 The List Configuration"
+  href="node8.html"><img src='up.png'
+  border='0' height='32'  alt='Up One Level' width='32' /></A></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="next" title="2.4 The Membership Management"
+  href="node17.html"><img src='next.png'
+  border='0' height='32'  alt='Next Page' width='32' /></A></td>
 <td align="center" width="100%">GNU Mailman - List Administration Manual</td>
-<td><A href="contents.html"><img src="../icons/contents.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Contents" width="32"></A></td>
-<td><img src="../icons/blank.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="" width="32"></td>
-<td><img src="../icons/blank.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="" width="32"></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
+  href="contents.html"><img src='contents.png'
+  border='0' height='32'  alt='Contents' width='32' /></A></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
 </tr></table>
-<b class="navlabel">Previous:</b> <a class="sectref" HREF="node15.html">3.1.5 Additional settings</A>
-<b class="navlabel">Up:</b> <a class="sectref" HREF="node9.html">3 The List Configuration</A>
-<b class="navlabel">Next:</b> <a class="sectref" HREF="node17.html">3.3 The Language Options</A>
-<br><hr>
+<div class='online-navigation'>
+<b class="navlabel">Previous:</b>
+<a class="sectref" rel="prev" href="node15.html">2.2 The Passwords Category</A>
+<b class="navlabel">Up:</b>
+<a class="sectref" rel="parent" href="node8.html">2 The List Configuration</A>
+<b class="navlabel">Next:</b>
+<a class="sectref" rel="next" href="node17.html">2.4 The Membership Management</A>
+</div>
+<hr /></div>
 </DIV>
 <!--End of Navigation Panel-->
 
-<H2><A NAME="SECTION002320000000000000000">
-3.2 The Passwords Category</A>
+<H2><A NAME="SECTION002230000000000000000">
+2.3 The Language Options Category</A>
 </H2>
-As mentioned above, there are two primary administrative roles for
-mailing lists.  In this category you can specify the password for
-these roles.
+Mailman is multilingual and internationalized, meaning you can set up
+your list so that members can interact with it in any of a number of
+natural languages.  Of course, Mailman won't translate list
+postings. :)
+
+<P>
+However, if your site administrator has enabled its support, you can
+set your list up to support any of about two dozen languages, such as
+German, Italian, Japanese, or Spanish.  Your list members can then
+choose any of your supported languages as their <em>preferred
+language</em> for interacting with the list.  Such things as their member
+options page will be displayed in this language.  Each mailing list
+also has its own <em>preferred language</em> which is the language the
+list supports if no other language context is known.
+
+<P>
+These variables control the language settings for your mailing list:
+
+<P>
+<DL>
+<DT><STRONG>preferred_language</STRONG></DT>
+<DD>This is the list's preferred language, which is the language that
+    the list administrative pages will be displayed in.  Also any
+    messages sent to the list owners by Mailman will be sent in this
+    language.  This option is presented as a drop-down list containing
+    the language enabled in the <code>available_languages</code> variable.
+
+<P>
+</DD>
+<DT><STRONG>available_languages</STRONG></DT>
+<DD>This set of checkboxes contains all the natural languages that
+    your site administrator has made available to your mailing lists.
+    Select any language that you'd either like your members to be able
+    to view the list in, or that you'd like to be able to use in your
+    list's <code>preferred_language</code> variable.
 
 <P>
-The list owner has total control over the configuration of their
-mailing list (within some bounds as specified by the site
-administrator).  Note that on this page, for historical reasons, the
-list owner role is described here as the <i>list administrator</i>.
-You can set the list owner's password by entering it in the password
-field on the left.  You must type it twice for confirmation.  Note
-that if you forget this password, the only way for you to get back
-into your list's administrative pages is to ask the site administrator
-to reset it for you (there's no password reminders for list owners).
+</DD>
+<DT><STRONG>encode_ascii_prefixes</STRONG></DT>
+<DD>If your mailing list's preferred language uses a non-ASCII
+    character set and the <code>subject_prefix</code> contains non-ASCII
+    characters, the prefix will always be encoded according to the
+    relevant standards.  However, if your subject prefix contains only
+    ASCII characters, you may want to set this option to <em>Never</em>
+    to disable prefix encoding.  This can make the subject headers
+    slightly more readable for users with mail readers that don't
+    properly handle non-ASCII encodings.
 
 <P>
-If you want to delegate list moderation to someone else, you can enter
-a different moderator password in the field on the right (typed twice
-for confirmation).  Note that if you aren't going to delegate
-moderation, and the same people are going to both configure the list
-and moderate postings to the list, don't enter anything into the
-moderator password fields.  If you do enter a separate moderator
-password, be sure to fill in the <code>moderator</code> variable in the
-<i>General options</i> category page. 
+Note however, that if your mailing list receives both encoded and
+    unencoded subject headers, you might want to choose <em>As
+    needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode ASCII
+    prefixes when the rest of the header contains only ASCII
+    characters, but if the original header contains non-ASCII
+    characters, it will encode the prefix.  This avoids an ambiguity
+    in the standards which could cause some mail readers to display
+    extra, or missing spaces between the prefix and the original
+    header.
+</DD>
+</DL>
 
 <P>
 
 <DIV CLASS="navigation">
-<p><hr>
+<div class='online-navigation'>
+<p></p><hr />
 <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
 <tr>
-<td><A HREF="node15.html"><img src="../icons/previous.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Previous Page" width="32"></A></td>
-<td><A HREF="node9.html"><img src="../icons/up.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Up One Level" width="32"></A></td>
-<td><A HREF="node17.html"><img src="../icons/next.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Next Page" width="32"></A></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="2.2 The Passwords Category"
+  href="node15.html"><img src='previous.png'
+  border='0' height='32'  alt='Previous Page' width='32' /></A></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="2 The List Configuration"
+  href="node8.html"><img src='up.png'
+  border='0' height='32'  alt='Up One Level' width='32' /></A></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="next" title="2.4 The Membership Management"
+  href="node17.html"><img src='next.png'
+  border='0' height='32'  alt='Next Page' width='32' /></A></td>
 <td align="center" width="100%">GNU Mailman - List Administration Manual</td>
-<td><A href="contents.html"><img src="../icons/contents.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="Contents" width="32"></A></td>
-<td><img src="../icons/blank.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="" width="32"></td>
-<td><img src="../icons/blank.gif"
-  border="0" height="32"
-  alt="" width="32"></td>
+<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
+  href="contents.html"><img src='contents.png'
+  border='0' height='32'  alt='Contents' width='32' /></A></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
+<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
+  border='0' height='32'  alt='' width='32' /></td>
 </tr></table>
-<b class="navlabel">Previous:</b> <a class="sectref" HREF="node15.html">3.1.5 Additional settings</A>
-<b class="navlabel">Up:</b> <a class="sectref" HREF="node9.html">3 The List Configuration</A>
-<b class="navlabel">Next:</b> <a class="sectref" HREF="node17.html">3.3 The Language Options</A>
-<hr>
-<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on October 2, 2004.</span>
+<div class='online-navigation'>
+<b class="navlabel">Previous:</b>
+<a class="sectref" rel="prev" href="node15.html">2.2 The Passwords Category</A>
+<b class="navlabel">Up:</b>
+<a class="sectref" rel="parent" href="node8.html">2 The List Configuration</A>
+<b class="navlabel">Next:</b>
+<a class="sectref" rel="next" href="node17.html">2.4 The Membership Management</A>
+</div>
+</div>
+<hr />
+<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on December 13, 2004.</span>
 </DIV>
 <!--End of Navigation Panel-->