aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Mailman/Handlers/Moderate.py
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--Mailman/Handlers/Moderate.py9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/Mailman/Handlers/Moderate.py b/Mailman/Handlers/Moderate.py
index 4400d086..225ee37f 100644
--- a/Mailman/Handlers/Moderate.py
+++ b/Mailman/Handlers/Moderate.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2014 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2015 by the Free Software Foundation, Inc.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -162,9 +162,10 @@ def do_reject(mlist):
Utils.wrap(_(mlist.nonmember_rejection_notice))
else:
raise Errors.RejectMessage, Utils.wrap(_("""\
-You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been
-automatically rejected. If you think that your messages are being rejected in
-error, contact the mailing list owner at %(listowner)s."""))
+Your message has been rejected, probably because you are not subscribed to the
+mailing list and the list's policy is to prohibit non-members from posting to
+it. If you think that your messages are being rejected in error, contact the
+mailing list owner at %(listowner)s."""))