diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | Mailman/Gui/Bounce.py | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/Mailman/Gui/Bounce.py b/Mailman/Gui/Bounce.py index 4986cf28..09b911ac 100644 --- a/Mailman/Gui/Bounce.py +++ b/Mailman/Gui/Bounce.py @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001-2004 by the Free Software Foundation, Inc. # # This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License @@ -84,7 +84,19 @@ class Bounce(GUIBase): ('bounce_score_threshold', mm_cfg.Number, 5, 0, _("""The maximum member bounce score before the member's subscription is disabled. This value can be a floating point - number.""")), + number."""), + _("""Each subscriber is assigned a bounce score, as a floating + point number. Whenever Mailman receives a bounce from a list + member, that member's score is incremented. Hard bounces (fatal + errors) increase the score by 1, while soft bounces (temporary + errors) increase the score by 0.5. Only one bounce per day + counts against a member's score, so even if 10 bounces are + received for a member on the same day, their score will increase + by just 1. + + This variable describes the upper limit for a member's bounce + score, above which they are automatically disabled, but not + removed from the mailing list.""")), ('bounce_info_stale_after', mm_cfg.Number, 5, 0, _("""The number of days after which a member's bounce information |