aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--NEWS2
-rw-r--r--messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po4
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 468c1710..21b5e0dc 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -44,6 +44,8 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
- Corrections to Spanish translation submitted by Wikimedia Foundation
(1433262).
+ - Corrections to German translation submitted by Ralf Doeblitz (916196).
+
- Add #! line to fblast.py test script (1578740).
Miscellaneous
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index 76f5999c..385dd837 100644
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Soll Mailman das Zustellungshandling für normale Mailinglisten "
"personalisieren? Diese Option kann interessant für reine Ankündigungslisten "
-"sein, lesen sie aber auf alle Fälle die <ahref=\"?VARHELP=nondigest/"
+"sein, lesen sie aber auf alle Fälle die <a href=\"?VARHELP=nondigest/"
"personalize\"> Details</a> durch, bevor Sie sich hieran die Finger "
"verbrennen."
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgstr ""
"nicht mit Sammelnachrichten.\n"
" <p>Optional kann auch der Nachrichtentext auf Vorkommen von <code>Subject:</"
"code> und <code>Keyword:</code> Header durchsucht werden. Spezifizieren Sie "
-"hierzu die Option<a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
+"hierzu die Option <a href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit"
"\">topics_bodylines_limit</a>."
# Mailman/Gui/Topics.py:57