diff options
| -rw-r--r-- | Mailman/Archiver/HyperArch.py | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/Mailman/Archiver/HyperArch.py b/Mailman/Archiver/HyperArch.py index c0695f51..0440dc6d 100644 --- a/Mailman/Archiver/HyperArch.py +++ b/Mailman/Archiver/HyperArch.py @@ -278,7 +278,11 @@ class Article(pipermail.Article): otrans = i18n.get_translation() try: i18n.set_language(lang) - self.email = re.sub('@', _(' at '), self.email) + if self.author == self.email: + self.author = self.email = re.sub('@', _(' at '), + self.email) + else: + self.email = re.sub('@', _(' at '), self.email) finally: i18n.set_translation(otrans) |