diff options
| -rwxr-xr-x | messages/ja/doc/Defaults.py.in | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/ja/admindbdetails.html | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index b6420372..b338e071 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -18,7 +18,7 @@ # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, # USA. -# [訳註] このファイルは、Mailman 2.1.27 配布物に含まれる +# [訳註] このファイルは、Mailman 2.1.29 配布物に含まれる # Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net でのファイルの Bazaar # リビジョンは 1792) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。 # 配布等の条件は原文と同様、GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU diff --git a/templates/ja/admindbdetails.html b/templates/ja/admindbdetails.html index 05a6efd5..e69ec7c1 100644 --- a/templates/ja/admindbdetails.html +++ b/templates/ja/admindbdetails.html @@ -24,7 +24,7 @@ <li><b>破棄</b> -- 投稿メールを捨て、拒否の通知も送りません。 入退会申請に関しては、単に申請を破棄し、 申請を出した人への通知は行いません。 - SPAMに対してはこれを使うとよいでしょう。 + 迷惑メールに対してはこれを使うとよいでしょう。 </ul> <p>保留投稿について、サイト管理者のためにメールのコピーを保存したい場合は、 |