diff options
| -rw-r--r-- | NEWS | 3 | ||||
| -rwxr-xr-x | messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -39,6 +39,9 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman. i18n + - pt_BR message catalog has two new and an updated message per Hugo Koji + Kobayashi. (LP: 1138578) + - German message catalog has been updated per Ralf Hildebrandt. - Corrected typo in templates/it/private.html. diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po index 4b7e3ea7..d66e0848 100755 --- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Falha na autorização." #: Mailman/Cgi/admin.py:198 msgid "The form lifetime has expired. (request forgery check)" -msgstr "" +msgstr "O formulário expirou. (checagem de falsificação de requisição)" #: Mailman/Cgi/admin.py:204 msgid "" @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Você deve especificar uma lista." #: Mailman/Cgi/private.py:72 msgid "Private archive - \"./\" and \"../\" not allowed in URL." -msgstr "" +msgstr "Arquivo privado - \"./\" e \"../\" não permitidos no URL." #: Mailman/Cgi/private.py:109 msgid "Private Archive Error - %(msg)s" @@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "A mensagem contém um cabeçalho suspeito" #: Mailman/Handlers/Hold.py:91 msgid "Your message had a suspicious header." -msgstr "Sua mentem tem um cabeçalho suspeito." +msgstr "Sua mensagem tem um cabeçalho suspeito." #: Mailman/Handlers/Hold.py:101 msgid "" |