diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archidxentry.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archidxfoot.html | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archidxhead.html | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archlistend.html | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archliststart.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archtoc.html | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archtocentry.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/archtocnombox.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/invite.txt | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/nomoretoday.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/probe.txt | 17 |
11 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/zh_CN/archidxentry.html b/templates/zh_CN/archidxentry.html new file mode 100644 index 00000000..f9bb57aa --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archidxentry.html @@ -0,0 +1,4 @@ +<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s +</A><A NAME="%(sequence)i"> </A> +<I>%(author)s +</I> diff --git a/templates/zh_CN/archidxfoot.html b/templates/zh_CN/archidxfoot.html new file mode 100644 index 00000000..73feb021 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archidxfoot.html @@ -0,0 +1,20 @@ + </ul> + <p> + <a name="end"><b>��һ����Ϣ������:</b></a> + <i>%(lastdate)s</i><br> + <b>�鵵����:</b> <i>%(archivedate)s</i> + <p> + <ul> + <li> <b>��Ϣ����ʽ:</b> + %(thread_ref)s + %(subject_ref)s + %(author_ref)s + %(date_ref)s + <li><b><a href="%(listinfo)s">��������б��ĸ�����Ϣ... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>����鵵��Pipermail %(version)s.����</i> + </BODY> +</HTML> diff --git a/templates/zh_CN/archidxhead.html b/templates/zh_CN/archidxhead.html new file mode 100644 index 00000000..edb3589e --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archidxhead.html @@ -0,0 +1,24 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>%(listname)s %(archive)s �� %(archtype)s�鵵</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + %(encoding)s + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>%(archive)s �� %(archtype)s�鵵</h1> + <ul> + <li> <b>��Ϣ�����з�ʽ����:</b> + %(thread_ref)s + %(subject_ref)s + %(author_ref)s + %(date_ref)s + + <li><b><a href="%(listinfo)s">��������б��������Ϣ... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>��ʼ:</b> <i>%(firstdate)s</i><br> + <b>����:</b> <i>%(lastdate)s</i><br> + <b>��Ϣ:</b> %(size)s<p> + <ul> diff --git a/templates/zh_CN/archlistend.html b/templates/zh_CN/archlistend.html new file mode 100644 index 00000000..9bc052dd --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archlistend.html @@ -0,0 +1 @@ + </table> diff --git a/templates/zh_CN/archliststart.html b/templates/zh_CN/archliststart.html new file mode 100644 index 00000000..cec50fef --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archliststart.html @@ -0,0 +1,4 @@ + <table border=3> + <tr><td>�浵</td> + <td>������:</td> + <td>�ɹ����صİ汾</td></tr> diff --git a/templates/zh_CN/archtoc.html b/templates/zh_CN/archtoc.html new file mode 100644 index 00000000..a5149f70 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archtoc.html @@ -0,0 +1,20 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title> %(listname)s �鵵</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + %(meta)s + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <h1>The %(listname)s Archives </h1> + <p> + ����Ի�ù���<a href="%(listinfo)s">����б��������Ϣ</a> + ���������<a href="%(fullarch)s">����������ԭʼ�鵵�ļ�</a> + (%(size)s). + </p> + %(noarchive_msg)s + %(archive_listing_start)s + %(archive_listing)s + %(archive_listing_end)s + </BODY> + </HTML> diff --git a/templates/zh_CN/archtocentry.html b/templates/zh_CN/archtocentry.html new file mode 100644 index 00000000..c5ca58eb --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archtocentry.html @@ -0,0 +1,12 @@ + + <tr> + <td>%(archivelabel)s:</td> + <td> + <A href="%(archive)s/thread.html">[ ���� ]</a> + <A href="%(archive)s/subject.html">[ ���� ]</a> + <A href="%(archive)s/author.html">[ ���� ]</a> + <A href="%(archive)s/date.html">[ ���� ]</a> + </td> + %(textlink)s + </tr> + diff --git a/templates/zh_CN/archtocnombox.html b/templates/zh_CN/archtocnombox.html new file mode 100644 index 00000000..675feb83 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/archtocnombox.html @@ -0,0 +1,18 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>%(listname)s �鵵</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + %(meta)s + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <h1>%(listname)s �鵵 </h1> + <p> + �����Ի��<a href="%(listinfo)s">��������б��ĸ�����Ϣ</a>. + </p> + %(noarchive_msg)s + %(archive_listing_start)s + %(archive_listing)s + %(archive_listing_end)s + </BODY> + </HTML> diff --git a/templates/zh_CN/invite.txt b/templates/zh_CN/invite.txt new file mode 100644 index 00000000..4a87a5e5 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/invite.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +您的地址"%(email)s"被邮件列表 %(listname)s 的管理员邀请加入位于 %(hostname)s +的 %(listname)s 邮件列表。您可以通过简单地回复此信息(但不修改主题)来 +接受此邀请。 + +您也可以访问网页： + + %(confirmurl)s + +或者您也可以向 %(requestaddr)s 发送一封包括且仅包括下面一行信息的邮件： + + confirm %(cookie)s + +请注意，对于大多数的邮件阅读器来说，简单的发送一封对此信件的'回复'就可 +以了。 + +如果您想拒绝此邀请，简单的忽略本信息即可。如果您有任何的问题，请把他们发 +送到 %(listowner)s。 diff --git a/templates/zh_CN/nomoretoday.txt b/templates/zh_CN/nomoretoday.txt new file mode 100644 index 00000000..4e371c07 --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/nomoretoday.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +我们已经从您的地址`%(sender)s'中收到一条请求从%(listname)s邮件列表中自动回复的消息。我们今天从您这里接收到%(num)s这样的信息。为了避免类似邮件机器人之间发信循环这样的问题，我们今天不会再发给您电子邮件的回复。请到明天再试一下。 + +如果您确信这个消息出错了，或是您有什么问题，请联系列表属主%(owneremail)s。 diff --git a/templates/zh_CN/probe.txt b/templates/zh_CN/probe.txt new file mode 100644 index 00000000..efd90bdf --- /dev/null +++ b/templates/zh_CN/probe.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +这是一条您可以忽略的探测信息。 + +%(listname)s 邮件列表从您那里收到了许多退信，这说明在向 %(address)s +投递信件时出现错误。一封退信的样例附在后面，请检查此信件，弄清楚您的邮件地址 +是否有问题。您可能需要联系您的邮件系统管理员以获得帮助。 + +如果您读到此信件，即此信件没有被退回，那么您的列表成员状态将保持为激活。如果 +此信件被退回，您当然就不会读到这些文字，而您的成员资格也将会被禁止。一般来说， +当您被禁止后也会偶尔收到一些信件，询问您是否要重新激活您的成员资格。 + +您可以下面的地址访问您的成员资格页面： + + %(optionsurl)s + +如果您有任何的问题或者困难，清联系列表的所有者： + + %(owneraddr)s |