diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po index 6cb190d1..bdfa42cd 100644 --- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -6278,7 +6278,7 @@ msgid "" "The topic pattern '%(safepattern)s' is not a\n" " legal regular expression. It will be discarded." msgstr "" -"この話題パターン `%(pattern)s' は正しい正規表現ではありません.\n" +"この話題パターン `%(safepattern)s' は正しい正規表現ではありません.\n" "この指定は破棄します." #: Mailman/Gui/Usenet.py:25 @@ -6662,7 +6662,7 @@ msgid "" " <p><center> " msgstr "" "%(realname)s からの退会, パスワード備忘通知の入手, \n" -"会員オプションの変更には, 登録したメールアドレスを入力:\n" +"会員オプションの変更には, 登録したメールアドレスを入力%(either)s:\n" "<p><center> " #: Mailman/HTMLFormatter.py:261 |