1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
index 89b0f33b..d800c55b 100755
--- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in
+++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 # [訳註] このファイルは、Mailman 2.1.26 配布物に含まれる
 #   Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net での Bazaar リビジョンは
-#   1763) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。
+#   1770) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。
 #   配布等の条件は原文と同様、GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU
 #   General Public License) に従います (上記も参照ください)。内容の
 #   正確な理解のためには、配布物に含まれる原文を参照されることを
@@ -182,6 +182,10 @@ GLOBAL_BAN_LIST = []
 # pip を使用してインストールすることができます。
 BLOCK_SPAMHAUS_LISTED_IP_SUBSCRIBE = No
 
+# 以下を Yes にセットすると、SpamhausのDBLに登録されているドメインの
+# メールアドレスでの入会をブロックします。
+BLOCK_SPAMHAUS_LISTED_DBL_SUBSCRIBE = No
+
 # text/html パートをプレーンテキストに変換するコマンド。このコマンドは
 # 結果を標準出力に出力しなければなりません。 %(filename)s はプログラムが
 # 処理する一時ファイルの名前になります。
@@ -352,7 +356,7 @@ BROKEN_BROWSER_REPLACEMENTS = {'\x8b': '‹',  # single left angle quote
 #   文字実体参照に置き換える例です。。日本語の文字を扱うのであれば、この設定を
 #   有効にすると文字化けの元になると思われます。)
 #
-# admindb の保留メッセージの一覧表示でグループ化と並べ替えのら時をボタンを
+# admindb の保留メッセージの一覧表示でグループ化と並べ替えの時にボタンを
 # 表示しますか?  mm_cfg.py の中で次のなかの一つを設定してください:
 # SSENDER -> 送信者でグループ化と並べ替えを行うのを既定とします。
 # SSENDERTIME -> 送信者でグループ化、時刻で並べ替えを行うのを既定とします。