diff options
| author | tkikuchi <> | 2005-03-23 02:04:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tkikuchi <> | 2005-03-23 02:04:15 +0000 |
| commit | 0f4702ac5dd870acf7372ade1ddd97a17fba53c1 (patch) | |
| tree | 253b1ee3ca30dd89aef6c4f888f8e4b2d130e4a0 /templates/zh_TW/subscribeack.txt | |
| parent | 878380e7cb492b1dfbb5a4a2d67a33c6fa49d343 (diff) | |
| download | mailman2-0f4702ac5dd870acf7372ade1ddd97a17fba53c1.tar.gz mailman2-0f4702ac5dd870acf7372ade1ddd97a17fba53c1.tar.xz mailman2-0f4702ac5dd870acf7372ade1ddd97a17fba53c1.zip | |
Changing Big5 to UTF-8. Big5 makes trouble when installing.
As this language is not supported now, this change is of intermediate one.
It may change when it is supported.
Diffstat (limited to 'templates/zh_TW/subscribeack.txt')
| -rw-r--r-- | templates/zh_TW/subscribeack.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/templates/zh_TW/subscribeack.txt b/templates/zh_TW/subscribeack.txt index da7d8b67..e644d791 100644 --- a/templates/zh_TW/subscribeack.txt +++ b/templates/zh_TW/subscribeack.txt @@ -1,34 +1,34 @@ -歡迎您加入 %(real_name)s@%(host_name)s 電子論壇的討論行列! +甇∟典 %(real_name)s@%(host_name)s 餃隢憯閮隢銵! %(welcome)s -欲在本論壇發言 , 請 email 到 : +甈脣冽祈憯潸 , 隢 email : %(emailaddr)s -關於本論壇的簡介在 : +潭祈憯蝪∩ : %(listinfo_url)s -若您想取消訂閱或者變更相關設定 , 請到 : +交冽喳瘨閮望霈渡賊閮剖 , 隢 : %(optionsurl)s %(umbrella)s -您也可以藉由 email 變更設定值 , 請 email 到: +其臭誑 email 霈渲身摰 , 隢 email : %(real_name)s-request@%(host_name)s -標題或內文請只輸入 'help' 這個單字(不需引號) , -您就可以取得指導文件 .(譯注:不建議此方案) +璅憿扳隢芾撓 'help' 桀(銝撘) , +典停臭誑敺撠隞 .(霅舀釣:銝撱箄降甇斗寞) -假使您要變更設定值 (包括變更密碼 ) 或取消訂閱 , 都需要密碼 . -您的密碼是 : +雿踵刻霈渲身摰 (祈游蝣 ) 瘨閮 , 賡閬撖蝣 . +函撖蝣潭 : %(password)s -假使您忘記密碼也不用擔心 , 每月您都會收到您在%(host_name)s -所有訂閱論壇的密碼 , 及如何取消訂閱或變更設定的方法 . -在您的設定網頁中 , 也有一個按鈕可以將您的密碼寄給您 . +雿踵典閮撖蝣潔銝冽敹 , 瘥券賣嗅唳典%(host_name)s +閮梯憯撖蝣 , 憒雿瘨閮望霈渲身摰寞 . +冽函閮剖蝬脤銝 , 銋銝臭誑撠函撖蝣澆蝯行 . -在前面論壇簡介的網頁中 , 您可要求論壇將您自己的密碼寄給您 .
\ No newline at end of file +典Ｚ憯蝪∩蝬脤銝 , 典航瘙隢憯撠刻芸楛撖蝣澆蝯行 .
\ No newline at end of file |