diff options
| author | tkikuchi <> | 2005-04-07 04:20:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tkikuchi <> | 2005-04-07 04:20:21 +0000 |
| commit | 86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6 (patch) | |
| tree | 34814fbce80492f258e8b8292def244e63712948 /templates/zh_CN/bounce.txt | |
| parent | 30f477e49df475eea30d46a3015759c42da64798 (diff) | |
| download | mailman2-86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6.tar.gz mailman2-86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6.tar.xz mailman2-86575db95d2ee9f7f8ec2a712527ca83c3fd7ca6.zip | |
zh_CN new translation. moving to utf-8 also.
Diffstat (limited to 'templates/zh_CN/bounce.txt')
| -rw-r--r-- | templates/zh_CN/bounce.txt | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/zh_CN/bounce.txt b/templates/zh_CN/bounce.txt index 8e02cc7a..8b250e90 100644 --- a/templates/zh_CN/bounce.txt +++ b/templates/zh_CN/bounce.txt @@ -1,13 +1,12 @@ -This is a Mailman mailing list bounce action notice: +这是Mailman邮件列表退信通知： - List: %(listname)s - Member: %(addr)s - Action: Subscription %(negative)s%(did)s. - Reason: Excessive or fatal bounces. - %(but)s + 列表： %(listname)s + 成员： %(addr)s + 动作： 订阅 %(negative)s%(did)s + 原因： 退信次数过多 + %(but)s %(reenable)s -The triggering bounce notice is attached below. +退信的内容附在下面。 -Questions? -Contact the Mailman site administrator at %(owneraddr)s. +有问题请联系Mailman站点管理员： %(owneraddr)s |