aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/uk/userpass.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortkikuchi <>2005-03-02 00:27:09 +0000
committertkikuchi <>2005-03-02 00:27:09 +0000
commitdfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953 (patch)
tree049ee678d99b585b4be0c3b0e8b6ffbc9dfcb8d4 /templates/uk/userpass.txt
parent0a2d9b12f542581ead0031ce94b82f5aff5cc42a (diff)
downloadmailman2-dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953.tar.gz
mailman2-dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953.tar.xz
mailman2-dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953.zip
Ukrainian translation update by Maxim V. Dziumanenko.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/uk/userpass.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/uk/userpass.txt b/templates/uk/userpass.txt
index b7ca972c..f2de827c 100644
--- a/templates/uk/userpass.txt
+++ b/templates/uk/userpass.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
Ви, або хтось замість вас, запитав нагадування паролю до
-вашої підписки на список листування %(fqdn_lname)s. Цей пароль
+вашої підписки на список розсилки %(fqdn_lname)s. Цей пароль
потрібен як для зміни параметрів підписки (наприклад, зміни звичайного
-режиму доставки на дайджест), так і для видалення підписки на
-цей список листування.
+режиму доставки на доставку збірок), так і для видалення підписки на
+цей список розсилки.
Адреса вашої підписки: %(user)s
-Пароль на список листування %(listname)s: %(password)s
+Пароль на список розсилки %(listname)s: %(password)s
Зміни параметрів вашої підписки можна зробити на веб-сторінці:
@@ -21,5 +21,5 @@
автоматичну відповідь з докладнішою інформацію про подальші дії.
З запитаннями чи проблемами звертайтесь до адміністратора списку
-листування %(listname)s за адресою:
+розсилки %(listname)s за адресою:
%(owneraddr)s.