diff options
| author | tkikuchi <> | 2005-03-02 00:27:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tkikuchi <> | 2005-03-02 00:27:09 +0000 |
| commit | dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953 (patch) | |
| tree | 049ee678d99b585b4be0c3b0e8b6ffbc9dfcb8d4 /templates/uk/unsub.txt | |
| parent | 0a2d9b12f542581ead0031ce94b82f5aff5cc42a (diff) | |
| download | mailman2-dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953.tar.gz mailman2-dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953.tar.xz mailman2-dfaa226a8ea36647ad9007f3d1d9a442f7d59953.zip | |
Ukrainian translation update by Maxim V. Dziumanenko.
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/uk/unsub.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/uk/unsub.txt b/templates/uk/unsub.txt index df0b0cdd..05fe46fb 100644 --- a/templates/uk/unsub.txt +++ b/templates/uk/unsub.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -Підтвердження на видалення з списку листування %(listname)s +Підтвердження на видалення з списку розсилки %(listname)s Для вашої адреси "%(email)s" було отримано запит, відправлений з адреси -%(remote)s на видалення підписки на список листування %(listaddr)s. +%(remote)s на видалення підписки на список розсилки %(listaddr)s. Щоб підтвердити ваше бажання припинити підписку достатньо відповісти на це повідомлення залишивши тему повідомлення без змін. Або відвідати сторінку: @@ -18,7 +18,7 @@ на це повідомлення. Зазвичай при відповіді вони залишають тему повідомлення без змін (можливий додатковий префікс "Re:" у темі не заважатиме ) -Якщо ви не бажаєте бути видаленим зі списку листування, просто +Якщо ви не бажаєте бути видаленим зі списку розсилки, просто ігноруйте це повідомлення. Якщо ви вважаєте, що вас було помилково видалено зі списку, чи якщо у вас виникли питання, надсилайте їх за адресою %(listadmin)s. |