Turkish language support by Kerem Erkan.

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/tr/subscribeack.txt b/templates/tr/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..1f86c53c
--- /dev/null
+++ b/templates/tr/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+%(real_name)s@%(host_name)s mesaj listesine hoşgeldiniz!
+%(welcome)s
+Bu listeye mesaj atmak için şu adrese e-posta atın:
+
+  %(emailaddr)s
+
+Bu mesaj listesiyle ilgili genel bilgiyi burada bulabilirsiniz:
+
+  %(listinfo_url)s
+
+Eğer listeden çıkmak veya seçeneklerinizi değiştirmek isterseniz (örneğin
+toplu veya ayrı ayrı mesajlar almak, şifrenizi değiştirmek, vb.) burada
+üyelik sayfanızı ziyaret edebilirsiniz:
+
+  %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Bu tür ayarları e-postayla şu adrese mesaj göndererek de yapabilirsiniz:
+
+  %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+Konu başlığına veya mesaj gövdesine `help' sözcüğünü (tırnaklar olmadan)
+yazarsanız açıklamaları içeren bir mesaj alacaksınız.
+
+Seçeneklerinizi değiştirmek için (şifrenizin değişmesi dahil) veya
+üyelikten çıkmak için şifrenizi bilmeniz gereklidir. Şifreniz:
+
+  %(password)s
+
+Normalde, Mailman size %(host_name)s mesaj listesi şifrelerinizi
+ayda bir hatırlatır, ama isterseniz bunu devre dışı bırakabilirsiniz.
+Bu hatırlatıcı, ayrıca listeden nasıl çıkacağınız veya hesap
+seçeneklerinizi nasıl değiştireceğiniz ile iligili açıklamalar da
+içerir. Ayrıca seçenekler sayfanızda şu andaki şifrenizi size
+e-posta yoluyla gönderecek bir düğme de bulunmaktadır.
+