Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to

utf-8 and the templates and messages recoded.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/templates/ru/postheld.txt b/templates/ru/postheld.txt
index 4cc2b973..31df3a19 100644
--- a/templates/ru/postheld.txt
+++ b/templates/ru/postheld.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-Ваше сообщение в список рассылки '%(listname)s' с темой
+п▓п╟я┬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ '%(listname)s' я│ я┌п╣п╪п╬п╧
 
     %(subject)s
 
-было задержано для рассмотрения модератором списка рассылки.
+п╠я▀п╩п╬ п╥п╟п╢п╣я─п╤п╟п╫п╬ п╢п╩я▐ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦я▐ п╪п╬п╢п╣я─п╟я┌п╬я─п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦.
 
-Причина задержки сообщения:
+п÷я─п╦я┤п╦п╫п╟ п╥п╟п╢п╣я─п╤п╨п╦ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐:
 
     %(reason)s
 
-Либо сообщение будет пропущено в список рассылки после рассмотрения
-модератором, либо Вы получите извещение о принятом решении.
-Если Вы хотите удалить Ваше сообщение, посетите страницу
+п⌡п╦п╠п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ п©я─п╬п©я┐я┴п╣п╫п╬ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п©п╬я│п╩п╣ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦я▐
+п╪п╬п╢п╣я─п╟я┌п╬я─п╬п╪, п╩п╦п╠п╬ п▓я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌п╣ п╦п╥п╡п╣я┴п╣п╫п╦п╣ п╬ п©я─п╦п╫я▐я┌п╬п╪ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╦.
+п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ п▓п╟я┬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣, п©п╬я│п╣я┌п╦я┌п╣ я│я┌я─п╟п╫п╦я├я┐
 
     %(confirmurl)s