Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to

utf-8 and the templates and messages recoded.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/templates/ru/nomoretoday.txt b/templates/ru/nomoretoday.txt
index 591f54e8..92867d78 100644
--- a/templates/ru/nomoretoday.txt
+++ b/templates/ru/nomoretoday.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-Сегодня с адреса '%(sender)s' было получено несколько (%(num)s) сообщений,
-требующих автоматической обработки списком рассылки %(listname)s.
-Для того, чтобы избежать проблем с обработкой повторяющихся сообщений,
-все последующие запросы с этого адреса сегодня будут оставлены без ответа.
-Пожалуйста, повторите свой запрос завтра.
+п║п╣пЁп╬п╢п╫я▐ я│ п╟п╢я─п╣я│п╟ '%(sender)s' п╠я▀п╩п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╬ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ (%(num)s) я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧,
+я┌я─п╣п╠я┐я▌я┴п╦я┘ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ я│п©п╦я│п╨п╬п╪ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ %(listname)s.
+п■п╩я▐ я┌п╬пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╦п╥п╠п╣п╤п╟я┌я▄ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪ я│ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╬п╧ п©п╬п╡я┌п╬я─я▐я▌я┴п╦я┘я│я▐ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧,
+п╡я│п╣ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╦п╣ п╥п╟п©я─п╬я│я▀ я│ я█я┌п╬пЁп╬ п╟п╢я─п╣я│п╟ я│п╣пЁп╬п╢п╫я▐ п╠я┐п╢я┐я┌ п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫я▀ п╠п╣п╥ п╬я┌п╡п╣я┌п╟.
+п÷п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п©п╬п╡я┌п╬я─п╦я┌п╣ я│п╡п╬п╧ п╥п╟п©я─п╬я│ п╥п╟п╡я┌я─п╟.
 
-Если Вы считаете, что это сообщение пришло к Вам по ошибке, или же у Вас
-возникли какие-либо вопросы, Вы можете связаться с администратором по адресу
+п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я│я┤п╦я┌п╟п╣я┌п╣, я┤я┌п╬ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п©я─п╦я┬п╩п╬ п╨ п▓п╟п╪ п©п╬ п╬я┬п╦п╠п╨п╣, п╦п╩п╦ п╤п╣ я┐ п▓п╟я│
+п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╦ п╨п╟п╨п╦п╣-п╩п╦п╠п╬ п╡п╬п©я─п╬я│я▀, п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╡я▐п╥п╟я┌я▄я│я▐ я│ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╬я─п╬п╪ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐
 %(owneremail)s.