diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-01-04 21:06:09 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-01-04 21:06:09 -0800 |
| commit | 81cdece811224bf484a7a85d2d2b44ee47dfed37 (patch) | |
| tree | 9d1d11c806a68359943398d426ef2bfdb6cb68ec /templates/ru/nomoretoday.txt | |
| parent | c170b01eae9958bc6d0892e8227d2726f60362b7 (diff) | |
| parent | f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169 (diff) | |
| download | mailman2-81cdece811224bf484a7a85d2d2b44ee47dfed37.tar.gz mailman2-81cdece811224bf484a7a85d2d2b44ee47dfed37.tar.xz mailman2-81cdece811224bf484a7a85d2d2b44ee47dfed37.zip | |
Updated Russian templates from Danil Smirnov.
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/ru/nomoretoday.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/ru/nomoretoday.txt b/templates/ru/nomoretoday.txt index a49ac123..591f54e8 100644 --- a/templates/ru/nomoretoday.txt +++ b/templates/ru/nomoretoday.txt @@ -1,9 +1,9 @@ Сегодня с адреса '%(sender)s' было получено несколько (%(num)s) сообщений, -требующих автоматической обработки. Для того, чтобы избежать проблем, -которые могут возникнуть из-за перекидывания сообщений между роботами, -все последующие сообщения с этого адреса -- %(sender)s -- сегодня будут -оставлены без ответа. Пожалуйста, попробуйте завтра. +требующих автоматической обработки списком рассылки %(listname)s. +Для того, чтобы избежать проблем с обработкой повторяющихся сообщений, +все последующие запросы с этого адреса сегодня будут оставлены без ответа. +Пожалуйста, повторите свой запрос завтра. -Если вы думаете, что это сообщение пришло к вам по ошибке, или же у вас -возникли какие-нибудь вопросы, вы можете связаться с администратором -списка рассылки по адресу %(owneremail)s. +Если Вы считаете, что это сообщение пришло к Вам по ошибке, или же у Вас +возникли какие-либо вопросы, Вы можете связаться с администратором по адресу +%(owneremail)s. |