aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ru/admlogin.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-05 13:15:37 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-05 13:15:37 -0800
commite84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 (patch)
tree0bb53169482dcd3864475303b732f78483f771d5 /templates/ru/admlogin.html
parent9ab082ea0ceb5bbab31dbb951584e49c00f609ae (diff)
downloadmailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.tar.gz
mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.tar.xz
mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.zip
Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to
utf-8 and the templates and messages recoded.
Diffstat (limited to 'templates/ru/admlogin.html')
-rwxr-xr-xtemplates/ru/admlogin.html24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/templates/ru/admlogin.html b/templates/ru/admlogin.html
index 21e2f502..3188caab 100755
--- a/templates/ru/admlogin.html
+++ b/templates/ru/admlogin.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
- <title> %(who)s %(listname)s</title>
+ <title>Аутентификация %(who)s списка рассылки %(listname)s</title>
<script>function sf(){document.f.adminpw.focus();}</script>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" onLoad="sf()">
@@ -9,26 +9,26 @@
<TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
- <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"> %(who)s %(listname)s</FONT></B>
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Аутентификация %(who)s списка рассылки %(listname)s</FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
- <TD><div ALIGN="Right"> %(who)s:</div></TD>
+ <TD><div ALIGN="Right">Введите пароль %(who)s:</div></TD>
<TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
- <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT" name="admlogin" value=" ..."></td>
+ <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT" name="admlogin" value="Начать работу..."></td>
</tr>
</TABLE>
- <p><strong><em>:</em></strong> cookies,
- .
+ <p><strong><em>Важно:</em></strong> вы должны разрешить cookies,
+ в противном случае вы не сможете вносить какие бы то ни было изменения.
- <p> cookies , .
- ,
- .
- , .
- , <em> </em>. (
- ).
+ <p>Файлы cookies используются для того, чтобы хранить параметры сеанса работы.
+ В частности, при его использовании вам не потребуется вводить пароль при
+ выполнении каждой административной операции. Информация о сеансе работы будет
+ удалена, когда вы закроете броузер. Вы также можете явным образом завершить
+ сеанс, кликнув на ссылку <em>Завершить работу</em>. (Вы увидите ее после
+ входа в административный интерфейс).
</FORM>
</body>
</html>