aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ro/subscribeack.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-05 14:10:11 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-05 14:10:11 -0800
commitc3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d (patch)
tree396292de175a68cc5eb8ec1c431f4d4c06d3a132 /templates/ro/subscribeack.txt
parente84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 (diff)
downloadmailman2-c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d.tar.gz
mailman2-c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d.tar.xz
mailman2-c3dd9838526d6dcee5d31d18374d6d8fedc3b99d.zip
Mailman's character set for Romanian has been changed from iso-8859-2
to utf-8 and the templates and messages recoded.
Diffstat (limited to 'templates/ro/subscribeack.txt')
-rw-r--r--templates/ro/subscribeack.txt30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/templates/ro/subscribeack.txt b/templates/ro/subscribeack.txt
index 5c3e5d3b..5ce0948d 100644
--- a/templates/ro/subscribeack.txt
+++ b/templates/ro/subscribeack.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-Bun venit pe lista de discuții %(real_name)s@%(host_name)s!
+Bun venit pe lista de discuĆŁii %(real_name)s@%(host_name)s!
%(welcome)s
-Pentru a publica mesaje pe listă, trimiteți un email la adresa:
+Pentru a publica mesaje pe listă, trimiteƣi un email la adresa:
%(emailaddr)s
-Găsiți informații generale despre listă la adresa:
+Găsiƣi informaƣii generale despre listă la adresa:
%(listinfo_url)s
-Dacă doriți să vă dezabonați sau să vă schimbați preferințele personale
-(de ex. să vă schimbați parola, sau să treceți la modul rezumat),
-vizitați pagina de preferințe personale la adresa:
+Dacă doriƣi să vă dezabonaƣi sau să vă schimbaƣi preferinƣele personale
+(de ex. să vă schimbaƣi parola, sau să treceƣi la modul rezumat),
+vizitaĆŁi pagina de preferinĆŁe personale la adresa:
%(optionsurl)s
%(umbrella)s
-Puteți, de asemenea face ajustări prin email, trimițând un mesaj la adresa:
+Puteƣi, de asemenea face ajustări prin email, trimiƣùnd un mesaj la adresa:
%(real_name)s-request@%(host_name)s
-având cuvântul 'help' ca subiect sau ca mesaj (nu includeți ghilimelele),
-și veți primi un mesaj cu instrucțiuni.
+avĂąnd cuvĂąntul 'help' ca subiect sau ca mesaj (nu includeĆŁi ghilimelele),
+Ɵi veƣi primi un mesaj cu instrucƣiuni.
-Trebuie să știți parola de acces pentru a vă putea modifica preferințele
+Trebuie să Ɵtiƣi parola de acces pentru a vă putea modifica preferinƣele
(inclusiv pentru schimbarea vechii parole) sau pentru dezabonare.
Parola de acces este:
%(password)s
-În mod normal, Mailman vă va reaminti lunar parola de acces la lista de
-discuții %(host_name)s, dar aveți posibilitatea de a anula
-aceasta dacă doriți. Mesajul de reamintire va include și instrucțiuni
-detaliate despre dezabonare sau modificarea opțiunilor personale.
-Există de asemenea un buton pe pagina de preferințe personale care vă
+În mod normal, Mailman vă va reaminti lunar parola de acces la lista de
+discuĆŁii %(host_name)s, dar aveĆŁi posibilitatea de a anula
+aceasta dacă doriƣi. Mesajul de reamintire va include Ɵi instrucƣiuni
+detaliate despre dezabonare sau modificarea opĆŁiunilor personale.
+Există de asemenea un buton pe pagina de preferinƣe personale care vă
trimite direct parola de acces prin email.