Mailman's character set for Romanian has been changed from iso-8859-2

to utf-8 and the templates and messages recoded.

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/templates/ro/help.txt b/templates/ro/help.txt
index f6e7494f..ec1fe03c 100644
--- a/templates/ro/help.txt
+++ b/templates/ro/help.txt
@@ -1,36 +1,36 @@
-Ajutor pentru lista de discuții %(listname)s:
+Ajutor pentru lista de discuĆŁii %(listname)s:
 
 Acesta este mesajul de ajutor prin email pentru versiunea %(version)s
-a managerului de liste de discuții "Mailman".  În continuare sunt descrise
-comenzile prin care puteți obține informații despre listă și cu care
-puteți modifica abonamentul dumneavoastră la listele Mailman de pe acest
-site.  O comandă poate fi inserată în linia de subiect sau în corpul
+a managerului de liste de discuƣii "Mailman".  În continuare sunt descrise
+comenzile prin care puteƣi obƣine informaƣii despre listă Ɵi cu care
+puteƣi modifica abonamentul dumneavoastră la listele Mailman de pe acest
+site.  O comandă poate fi inserată ßn linia de subiect sau ßn corpul
 mesajului.
 
-Nu uitați că majoritatea facilităților următoare pot fi de asemenea folosite
+Nu uitaƣi că majoritatea facilităƣilor următoare pot fi de asemenea folosite
 pe Internet, la adresa:
 
     %(listinfo_url)s
 
-În particular, puteți folosi pagina Web pentru a vă re-trimite parola de acces
+În particular, puteƣi folosi pagina Web pentru a vă re-trimite parola de acces
 la adresa de abonare.
 
 Comenzile specifice listei (subscribe, who, etc) trebuie trimise la adresa
-*-request pentru o listă anume; de ex. pentru lista 'mailman', folosiți
+*-request pentru o listă anume; de ex. pentru lista 'mailman', folosiƣi
 adresa 'mailman-request@...'.
 
-Câte ceva despre descrieri - cuvintele între paranteze ascuțite "<>"
-înseamnă valori OBLIGATORII, iar cuvintele între paranteze drepte "[]"
-denotă valori OPȚIONALE.  Nu icludeți parantezele "<>" sau "[]" când
-folosiți comenzile.
+CĂąte ceva despre descrieri - cuvintele Ăźntre paranteze ascuĆŁite "<>"
+ßnseamnă valori OBLIGATORII, iar cuvintele ßntre paranteze drepte "[]"
+denotă valori OPƹIONALE.  Nu icludeƣi parantezele "<>" sau "[]" cùnd
+folosiĆŁi comenzile.
 
-Următoarele comenzi sunt valide:
+Următoarele comenzi sunt valide:
 
     %(commands)s
 
 Comenzile trebuie trimise la adresa %(requestaddr)s
 
-Întrebările și reclamațiile din partea dumneavoastră trebuie trimise la
+Întrebările Ɵi reclamaƣiile din partea dumneavoastră trebuie trimise la
 adresa
 
     %(adminaddr)s