aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/pt_BR/subscribeack.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorgleydson <>2004-11-03 18:29:30 +0000
committergleydson <>2004-11-03 18:29:30 +0000
commit1a8c3bc37d02b6b407b1c70c1b6d7042d057189d (patch)
tree8a21a3f6da0f93de816668bc53e614e1ce356cb6 /templates/pt_BR/subscribeack.txt
parent96f5db3dfd2e394698e5f9743318585782e3bca6 (diff)
downloadmailman2-1a8c3bc37d02b6b407b1c70c1b6d7042d057189d.tar.gz
mailman2-1a8c3bc37d02b6b407b1c70c1b6d7042d057189d.tar.xz
mailman2-1a8c3bc37d02b6b407b1c70c1b6d7042d057189d.zip
Added new eight files and updated translations and fixes on other files.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/pt_BR/subscribeack.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/pt_BR/subscribeack.txt b/templates/pt_BR/subscribeack.txt
index ba7abcf2..bc02f0d7 100644
--- a/templates/pt_BR/subscribeack.txt
+++ b/templates/pt_BR/subscribeack.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
Bem Vindo a lista de discussão %(real_name)s@%(host_name)s!
%(welcome)s
-Para postar a esta lista, envie uma mensagem para:
+Para postar nesta lista, envie uma mensagem para o endereço:
%(emailaddr)s
-Informações gerais sobre esta lista de discussão podem ser encontradas em:
+Informações gerais sobre a lista de discussão podem ser encontradas em:
%(listinfo_url)s
@@ -26,7 +26,7 @@ a própria senha) ou para se desinscrever. Ela é:
%(password)s
Normalmente, o Mailman lhe lembrará de suas senhas em %(host_name)s
-uma vez por mês, mas pode desativar isto se preferir. Este lembrete
-também inclui instruções de como se desinscrever ou modificar suas
-opções de conta. Também existe um botão em sua página de opções que
-poderá lhe enviar a senha.
+uma vez por mês, mas pode desativar este recurso se preferir. Este
+lembrete também inclui instruções de como se desinscrever ou modificar
+suas opções de conta. Também existe um botão em sua página de opções
+que poderá lhe enviar a senha.