Brazilian Portuguese translation updated by Diego Francisco de Gastal Morales.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/templates/pt_BR/admindbsummary.html b/templates/pt_BR/admindbsummary.html
index 40f3de02..4540683c 100644
--- a/templates/pt_BR/admindbsummary.html
+++ b/templates/pt_BR/admindbsummary.html
@@ -1,14 +1,14 @@
-Esta página contém um resumo do conjunto atual de requisições 
-administrativas requerendo sua aprovação na 
-<a href="%(adminurl)s">lista de discussão <em>%(listname)s</em></a>.
-Primeiro você verá a lista de inscrições/desinscrições pendentes, 
+Esta p&aacute;gina cont&eacute;m um resumo do conjunto atual de requisi&ccedil;&otilde;es 
+administrativas requerendo sua aprova&ccedil;&atilde;o na 
+<a href="%(adminurl)s">lista de discuss&atilde;o <em>%(listname)s</em></a>.
+Primeiro voc&ecirc; ver&aacute; a lista de inscri&ccedil;&otilde;es/desinscri&ccedil;&otilde;es pendentes, 
 se tiver alguma, seguida de qualquer postagem que esteja aguardando sua
-aprovação.
+aprova&ccedil;&atilde;o.
 
-<p>Para cada requisição administrativa, selecione a conexão para 
+<p>Para cada requisi&ccedil;&atilde;o administrativa, selecione a conex&atilde;o para 
 ser feita clicando em <b>Enviar todos os dados</b> quando terminar.
-<a href="%(detailsurl)s">Instruções mais detalhadas</a> também estão
-disponíveis. 
+<a href="%(detailsurl)s">Instru&ccedil;&otilde;es mais detalhadas</a> tamb&eacute;m est&atilde;o
+dispon&iacute;veis. 
 
-<p>Você também pode <a href="%(viewallurl)s">ver os detalhes</a> de 
-todas as postagens aguardando aprovação. 
+<p>Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode <a href="%(viewallurl)s">ver os detalhes</a> de 
+todas as postagens aguardando aprova&ccedil;&atilde;o.