diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2008-04-28 11:10:45 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2008-04-28 11:10:45 -0700 |
| commit | ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3 (patch) | |
| tree | b70a49112aa56a62194dc27fda45d5c070039700 /templates/pl/help.txt | |
| parent | 8f2ad9d29ddf901a04289b834be3f592fcd62a7e (diff) | |
| download | mailman2-ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3.tar.gz mailman2-ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3.tar.xz mailman2-ff4ec4aa4f5bdaa9ef354e574ab81351dde56cc3.zip | |
Updated Polish translation from Zbigniew Szalbot.
Fixed a few 'dos format' files and file modes.
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/pl/help.txt | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/templates/pl/help.txt b/templates/pl/help.txt index 820798db..fcd5ef57 100644 --- a/templates/pl/help.txt +++ b/templates/pl/help.txt @@ -1,34 +1,35 @@ -Pomoc dla listy dyskusyjnej %(listname)s: +Pomoc dla listy %(listname)s: To jest wynik komendy mailowej 'help' wygenerowany przez system zarządzania -listami dyskusyjnymi "Mailman" w wersji %(version)s. W liście tym opisano -komendy, którymi można komunikować się z Mailmanem drogą poczty -elektronicznej. Można w ten sposób zmieniać parametry swojej subskrybcji. -Komenda może być umieszczona zarówno w temacie, jak i treści wiadomości. +listami "Mailman" w wersji %(version)s. Poniżej znajdziesz polecenia, +którymi można komunikować się z Mailmanem drogą poczty elektronicznej. +Można w ten sposób zmieniać parametry swojej subskrybcji. +Polecenie można umieścić zarówno w temacie, jak i treści wiadomości. -Przypominam, że wszystkie te działania mogą być również zrobione za +Wszystkie te działania można również zrealizować za pośrednictwem sieci WWW, na stronie: %(listinfo_url)s W szczególności, za pomocą w.w. strony możesz poprosić o przypomnienie -Ci Twojego hasła. +hasła zabezpieczającego dostęp do ustawień prenumeraty. -Komendy dotyczące konkretnej listy (np. subscribe, who) należy wysyłać -na adres *-request specyficzny dla danej listy. Na przykład komendy +Polecenia dotyczące konkretnej listy (np. subscribe, who) należy wysyłać +na adres *-request danej listy. Na przykład polecenia dotyczące listy 'mailman' należy wysyłać na adres 'mailman-request@...'. Legenda: słowa w nawiasach "<>" oznaczają WYMAGANE opcje, a -nawiasy "[]" informują, że dane pole jest OPCJONALNE. Nie należy -umieszczać w komendach samych znaków nawiasów "<>", czy "[]". +nawiasy "[]" informują, że dane pole jest OPCJONALNE. W poleceniach nie +należy stosować nawiasów "<>", czy "[]". -Lista dopuszczalnych komend: +Lista dopuszczalnych poleceń: %(commands)s -Komendy należy wysłać na adres %(requestaddr)s +Polecenia należy wysłać na adres %(requestaddr)s -Pytania lub prośby interwencji człowieka, proszę przesyłać na adres: +W przypadku pytań bąź problemów skontaktuj się z administratorem +pod adresem: %(adminaddr)s |