aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/nl/private.html
diff options
context:
space:
mode:
authorclytie <>2006-07-21 05:46:44 +0000
committerclytie <>2006-07-21 05:46:44 +0000
commitc837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc (patch)
tree4d82748ddfc214346789dec4e0d64595fea642a7 /templates/nl/private.html
parent7f5a6591910a10c5ecdd79322e53dc47c6e7a9cd (diff)
downloadmailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.gz
mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.xz
mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.zip
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch.
Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/nl/private.html23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/nl/private.html b/templates/nl/private.html
index 70091a33..5aa45642 100644
--- a/templates/nl/private.html
+++ b/templates/nl/private.html
@@ -1,22 +1,22 @@
<html>
<head>
- <title>%(realname)s Prive Archief beveiligd</title>
+ <title>%(realname)s Privé-archief Login</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
-<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
%(message)s
- <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+ <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
- <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
- <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Prive Archief inloggen</FONT></B>
+ <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Privé-archief Login</FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
- <TD><div ALIGN="Right">Email adres:</div></TD>
+ <TD><div ALIGN="Right">E-mailadres:</div></TD>
<TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
- <TD><div ALIGN="Right">Paswoord:</div></TD>
+ <TD><div ALIGN="Right">Wachtwoord:</div></TD>
<TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
@@ -27,8 +27,11 @@
</tr>
</TABLE>
<p><strong><em>Belangrijk:</em></strong><br>
- Je moet cookies accepteren in je browser of de cookies aanzetten.<br>
- Verdere pagina's werken alleen met cookies.
+ Vanaf hier moet het gebruik van cookies in uw browser toegelaten zijn, anders kunnen uw
+ administratieve handelingen niet geeffectueerd worden!
+ <p>'Session cookies' worden gebruikt in Mailman's administratieve interface opdat u zichzelf
+ niet steeds weer dient te identificeren bij elke handeling. Dit cookie zal automatisch verlopen
+ als u de browser afsluit, of wanneer u zelf het cookie actief doet verlopen door de pagina 'lidmaatschapsinstellingen' te bezoeken en daar op de link <em>Uitloggen</em> te klikken.
</FORM>
</body>
-</html>
+</html> \ No newline at end of file