aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/nl/cronpass.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortkikuchi <>2006-01-15 11:59:27 +0000
committertkikuchi <>2006-01-15 11:59:27 +0000
commitbcb2dda2f3d228b13b395c2ebdcfc370e94aed09 (patch)
tree54564b13aff9780968263be3146a78ec36b40d2e /templates/nl/cronpass.txt
parent65fbd1fb5efbf0ff3826057bc56f7731bd96df62 (diff)
downloadmailman2-bcb2dda2f3d228b13b395c2ebdcfc370e94aed09.tar.gz
mailman2-bcb2dda2f3d228b13b395c2ebdcfc370e94aed09.tar.xz
mailman2-bcb2dda2f3d228b13b395c2ebdcfc370e94aed09.zip
Dutch translation update from Cas Renooij.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/nl/cronpass.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/nl/cronpass.txt b/templates/nl/cronpass.txt
index 1e8e6d7d..6de4edda 100644
--- a/templates/nl/cronpass.txt
+++ b/templates/nl/cronpass.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
-Dit is een maandelijkse herinnering m.b.t. uw %(hostname)s
-mailinglijst lidmaatschap. Dit bericht bevat uw inlog gegevens en uitleg hoe je
+Dit is een maandelijkse herinnering m.b.t. je %(hostname)s
+mailinglijst lidmaatschap. Dit bericht bevat je inlog gegevens en uitleg hoe je
een abonnement kunt wijzigen of stopzetten.
-U kunt de volgende URLs bezoeken om uw lidmaatschap status of
+Je kan de volgende URLs bezoeken om je lidmaatschap status of
configuratie te wijzigen, inclusief het annuleren van je lidmaatschap,
het kiezen voor digest (samengestelde) berichten of het tijdelijk
stopzetten van berichten (no-mail) i.v.m. vakantie etc.
-Behalve via onderstaande URLs, kunt u dergelijke veranderingen ook via
+Behalve via onderstaande URLs, kan je dergelijke veranderingen ook via
e-mail doorgeven. Voor meer informatie hierover, stuur een e-mail naar
'-request' adres van de mailinglijst (bijvoorbeeld: %(exreq)s) met als tekst van je
e-mail alleen het woord 'help'. Je ontvangt dan een e-mail terug met verdere
@@ -16,4 +16,4 @@ instructies.
Voor verdere vragen, problemen, opmerkingen, etc. Stuur een e-mail naar
%(owner)s. Bedankt!
-Paswoord voor %(useraddr)s: \ No newline at end of file
+Paswoord voor %(useraddr)s: