diff options
| author | clytie <> | 2006-07-21 05:46:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | clytie <> | 2006-07-21 05:46:44 +0000 |
| commit | c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc (patch) | |
| tree | 4d82748ddfc214346789dec4e0d64595fea642a7 /templates/nl/cronpass.txt | |
| parent | 7f5a6591910a10c5ecdd79322e53dc47c6e7a9cd (diff) | |
| download | mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.gz mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.xz mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.zip | |
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch.
Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/nl/cronpass.txt | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/templates/nl/cronpass.txt b/templates/nl/cronpass.txt index 6de4edda..f5fad44c 100644 --- a/templates/nl/cronpass.txt +++ b/templates/nl/cronpass.txt @@ -1,19 +1,20 @@ -Dit is een maandelijkse herinnering m.b.t. je %(hostname)s -mailinglijst lidmaatschap. Dit bericht bevat je inlog gegevens en uitleg hoe je -een abonnement kunt wijzigen of stopzetten. +Dit is een maandelijkse herinnering m.b.t. uw lidmaatschap van de +%(hostname)s maillijst. Dit bericht bevat uw inlog gegevens en uitleg hoe +u uw abonnement kunt wijzigen of stopzetten. -Je kan de volgende URLs bezoeken om je lidmaatschap status of -configuratie te wijzigen, inclusief het annuleren van je lidmaatschap, -het kiezen voor digest (samengestelde) berichten of het tijdelijk -stopzetten van berichten (no-mail) i.v.m. vakantie etc. +U kunt de URLs bezoeken om de status van uw lidmaatschap of +uw instellingen te wijzigen, inclusief het annuleren van uw lidmaatschap, +het kiezen voor ontvangst van gebundelde verzamelmails, het tijdelijk +stopzetten van berichten (b.v. in vakantie), etc. -Behalve via onderstaande URLs, kan je dergelijke veranderingen ook via -e-mail doorgeven. Voor meer informatie hierover, stuur een e-mail naar -'-request' adres van de mailinglijst (bijvoorbeeld: %(exreq)s) met als tekst van je -e-mail alleen het woord 'help'. Je ontvangt dan een e-mail terug met verdere -instructies. +Niet alleen via de webinterface, maar ook via e-mail kunt u dergelijke +veranderingen doorgeven. Voor meer informatie hierover, stuur een e-mail +naar het '-request' adres van de maillijst (bijvoorbeeld: %(exreq)s) met +het woord 'help' als tekst van het bericht. U ontvangt dan een e-mail +met nadere instructies. -Voor verdere vragen, problemen, opmerkingen, etc. Stuur een e-mail naar +Voor verdere vragen, problemen, opmerkingen, etc., stuur een bericht naar %(owner)s. Bedankt! -Paswoord voor %(useraddr)s: +Wachtwoord voor %(useraddr)s: + |