aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/nl/checkdbs.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorclytie <>2006-07-21 05:46:44 +0000
committerclytie <>2006-07-21 05:46:44 +0000
commitc837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc (patch)
tree4d82748ddfc214346789dec4e0d64595fea642a7 /templates/nl/checkdbs.txt
parent7f5a6591910a10c5ecdd79322e53dc47c6e7a9cd (diff)
downloadmailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.gz
mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.tar.xz
mailman2-c837367f2365d261d00dda2215804da481f8facc.zip
Committed messages mailman.po and a stack of added and updated templates for Dutch.
Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Diffstat (limited to 'templates/nl/checkdbs.txt')
-rw-r--r--templates/nl/checkdbs.txt9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/nl/checkdbs.txt b/templates/nl/checkdbs.txt
index 35feaa22..4b8ecaf7 100644
--- a/templates/nl/checkdbs.txt
+++ b/templates/nl/checkdbs.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
-De %(real_name)s@%(host_name)s mailinglijst heeft %(count)d verzoek(en)
-die wachten op je goedkeuring op:
+De %(real_name)s@%(host_name)s maillijst heeft %(count)d verzoek(en)
+die wachten op behandeling op:
%(adminDB)s
-Kan je hier aub zo spoedig mogelijk naar kijken? Dit overzicht van wachtende verzoeken,
-als die er zijn, zal dagelijks naar je toegezonden worden.
+Gelieve deze af te handelen zodra het u schikt. Dit overzicht van
+onbehandelde verzoeken, mits aanwezig, zal u dagelijks worden
+toegezonden.