aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/it/admindbdetails.html
diff options
context:
space:
mode:
authorbwarsaw <>2003-04-20 04:53:00 +0000
committerbwarsaw <>2003-04-20 04:53:00 +0000
commit4bf056812abff6a5a8c30fac697bbafdac64d6b4 (patch)
tree24b5e2f2f277af8611d2fe7303f47aa4badd7df8 /templates/it/admindbdetails.html
parent9db2537ef7aad632c7d09ecd60b72c8f9315f067 (diff)
downloadmailman2-4bf056812abff6a5a8c30fac697bbafdac64d6b4.tar.gz
mailman2-4bf056812abff6a5a8c30fac697bbafdac64d6b4.tar.xz
mailman2-4bf056812abff6a5a8c30fac697bbafdac64d6b4.zip
Backporting from the trunk
Diffstat (limited to 'templates/it/admindbdetails.html')
-rw-r--r--templates/it/admindbdetails.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/it/admindbdetails.html b/templates/it/admindbdetails.html
index ecfa2f8b..072c0065 100644
--- a/templates/it/admindbdetails.html
+++ b/templates/it/admindbdetails.html
@@ -16,18 +16,18 @@ testo del messaggio.
&egrave; comunque possibile inoltrarli o conservarli (vedi pi&ugrave;
aventi).
-<p><li><b>Approvo</b> -- Approva il messaggio inviandolo alla lista.
+<li><b>Approvo</b> -- Approva il messaggio inviandolo alla lista.
Se si tratta della richiesta di iscrizione o cancellazione, approva
la modifica dello stato.
-<p><li><b>Rigetta</b> -- Rifiuta il messaggio, invia un messaggio
+<li><b>Rigetta</b> -- Rifiuta il messaggio, invia un messaggio
al mittente che lo informa del rifiuto e scarta il messaggio.
Se si tratta di una richiesta di iscrizione o cancellazione, rifiuta
il cambiamento della modifica dello stato. In ogni caso, si
dovrebbe includere una motivazione del rifiuto nell'apposita
casella di testo.
-<p><li><b>Scarta</b> -- Scarta il messaggio senza inviare alcuna
+<li><b>Scarta</b> -- Scarta il messaggio senza inviare alcuna
informazione al mittente. Se si tratta di una richiesta di
iscrizione o cancellazione, la richiesta viene semplicemente
scartata senza inviare alcune informazione a chi ha presentato