diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-02-18 13:30:11 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2015-02-18 13:30:11 -0800 |
| commit | cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7 (patch) | |
| tree | 72343cf1ae794c34f651b935a53810c1d8329f93 /templates/ia/private.html | |
| parent | 290eb5920ebac2dc6b17819cbaa44321bd0ce40a (diff) | |
| download | mailman2-cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7.tar.gz mailman2-cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7.tar.xz mailman2-cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7.zip | |
The Interlingua translation has been updated by Martijn Dekker.
Diffstat (limited to '')
| -rwxr-xr-x | templates/ia/private.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/ia/private.html b/templates/ia/private.html index fb442455..074bb7f2 100755 --- a/templates/ia/private.html +++ b/templates/ia/private.html @@ -14,7 +14,7 @@ </TD> </TR> <tr> - <TD><div ALIGN="Right">Adresse de e-posta:</div></TD> + <TD><div ALIGN="Right">Adresse de e-mail:</div></TD> <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD> </tr> <tr> @@ -29,14 +29,14 @@ </tr> </TABLE> <p><strong><em>Importante:</em></strong> De iste puncto in - avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator + avante, tu debe haber le cookies activate in tu navigator o tu debera re-authenticar te ante cata operation. <p>Le cookies de session es usate in le interfacie al archivos - private de Mailman pro permitter te de non re-authenticar te ante + private de Mailman pro evitar que tu debe re-authenticar te ante cata operation. Iste cookie essera eliminate automaticamente quando tu sorti del navigator, o quando tu lo elimina explicitemente - per cliccar le ligamine <em>Claude session</em> in le section + per cliccar le sur le ligamine <em>Clauder session</em> in le section <em>Altere activitates administrative</em> (que tu videra post tu entrata in le systema). <p> @@ -47,12 +47,12 @@ </TD> </TR> <tr> - <td>If you don't remember your password, enter your email address - above and click the <em>Remind</em> button and your - password will be emailed to you.</td> + <td>Contrasigno oblidate? Scribe tu adresse de e-mail hic supra + e clicca sur le button <em>Rememorar</em>, e tu contrasigno + te essera invite.</td> </tr> <tr> - <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Remind" ></center></td> + <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Rememorar" ></center></td> </tr> </TABLE> </FORM> |