aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ia/postheld.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-18 13:30:11 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-18 13:30:11 -0800
commitcfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7 (patch)
tree72343cf1ae794c34f651b935a53810c1d8329f93 /templates/ia/postheld.txt
parent290eb5920ebac2dc6b17819cbaa44321bd0ce40a (diff)
downloadmailman2-cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7.tar.gz
mailman2-cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7.tar.xz
mailman2-cfb35c4f60ce5a380edbfdf352631bdf0bc7d4e7.zip
The Interlingua translation has been updated by Martijn Dekker.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/ia/postheld.txt8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/ia/postheld.txt b/templates/ia/postheld.txt
index 0cd9129d..09cdf8cd 100644
--- a/templates/ia/postheld.txt
+++ b/templates/ia/postheld.txt
@@ -2,12 +2,14 @@ Tu message al lista '%(listname)s' con le subjecto
%(subject)s
-es mantenite, usque le moderator del lista pote revider lo pro approbation.
+es retenite usque le moderator del lista pote revider lo pro approbation.
-Le ration pro mantener lo es:
+Le ration pro retener lo es:
%(reason)s
-Le message essera o postate al lista, o tu va reciper un notification del decision del moderator. Si tu desira cancellar iste message, per favor, visita le sequente adresse de Internet:
+O le message essera inviate al lista, o tu recipera un notification del
+decision del moderator. Si tu desira cancellar iste message, per favor,
+visita le sequente adresse web:
%(confirmurl)s