aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/hu/verify.txt
diff options
context:
space:
mode:
author <>2003-01-02 05:25:50 +0000
committer <>2003-01-02 05:25:50 +0000
commitb132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465 (patch)
treec15f816ba7c4de99fef510e3bd75af0890d47441 /templates/hu/verify.txt
downloadmailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.tar.gz
mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.tar.xz
mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.zip
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.
Diffstat (limited to 'templates/hu/verify.txt')
-rw-r--r--templates/hu/verify.txt25
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/hu/verify.txt b/templates/hu/verify.txt
new file mode 100644
index 00000000..6a792f45
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/verify.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Értesítés a(z) %(listname)s levelezőlistára történő feliratkozási
+kérelmed megerősítéséről.
+
+A(z)%(remote)s címről, "%(email)s" e-mail címmel,
+a(z) %(listaddr)s levelezési listára egy feliratkozási kérelmet
+regisztráltunk. A levelezőlistára való feliratkozás megerősítéséhez
+erre a levélre kell válaszolni úgy, hogy a Subject: (Tárgy:) mezőt
+nem változtatod meg. Feliratkozási szándékodat a következő weblapon
+is megerősítheted:
+
+ %(confirmurl)s
+
+Vagy a következő sort - és csak azt - helyezd el egy e-mail törzsébe,
+amelyet a(z) %(requestaddr)s címre kell elküldened.
+
+ confirm %(cookie)s
+
+A legtöbb e-mail klienssel történő válaszadás (`reply') alkalmas a
+kérelem megerősítésére, mivel a levél tárgyát nem módosítják (az ide
+beszúrt "Re:" vagy "VÁ:" nem okoz gondot).
+
+Ha nem szeretnél feliratkozni a listára, akkor egyszerűen hagyd
+figyelmen kívül ezt a levelet. Ha úgy gondolod, hogy jogtalanul
+írtak fel egy listára, vagy más észrevételed van, akkor fordulj
+a lista adminisztrátorához: %(listadmin)s.