New file: probe.txt

1 files changed, 30 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/hu/probe.txt b/templates/hu/probe.txt
new file mode 100644
index 00000000..c0d5c7de
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/probe.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Ez egy próba üzenet, nyugodtan figyelmen kívül lehet hagyni.
+
+A(z) %(listname)s levelezőlistán nyilvántartott %(address)s
+e-mail címedről több visszapattanást észleltünk, amely a címed nem
+megfelelő működése miatt lehetséges. Mellékelten küldünk egy
+mintát a visszapattanásból. Kérjük, tanulmányozd át, vagy
+mutasd meg egy a levelezőrendszered működtetéséért felelős 
+adminisztrátornak a hiba kiderítéséhez.
+
+Ha el tudod olvasni ezt az üzenetet, akkor nem kell semmit sem csinálnod,
+hogy újra a lista aktív tagja legyél. Ha ez az üzenet visszapattana,
+akkor ezt a levelet most nem tudnád elolvasni és ezért a program a 
+listatagságodat átmenetileg felfüggesztené. Általában ilyen esetekben a 
+program időnként értesítéseket próbál küldeni, hogy el ne felejtsd 
+listatagságodat újra aktiválni.
+
+A listán érvényes beállításaidat az alábbi internet címen érheted el
+
+    %(optionsurl)s
+
+A fent megadott oldalon keresztül a listán nyilvántartott e-mail címedet,
+a levélküldési módokat és egyéb beállításokat lehet módosítani.
+Emlékeztetőül a listán nyilvántartott jelszavad 
+
+    %(password)s
+
+Kérdéseiddel, észrevételeiddel nyugodtan fordulj a lista tulajdonosához
+a következő címen:
+
+    %(owneraddr)s