More html entity replacement in templates/*/*.html.

12 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/templates/hr/admindbdetails.html b/templates/hr/admindbdetails.html
index 954118e8..b6df0569 100644
--- a/templates/hr/admindbdetails.html
+++ b/templates/hr/admindbdetails.html
@@ -1,27 +1,27 @@
 Administrativni zahtjevi su prikazani na jedan od dva načina, na <a
 href="%(summaryurl)s">stranici sažetak</a> i na stranici <em>detalji</em>.
  Stranica sažetak sadrži zahtjeve za pretplatom i odjavom koji su na 
-čekanju, kao i poruke koje čekaju vaše odobrenje, grupirane po e-mail adresi 
-pošiljatelja. Stranica detalji sadrži detaljan prikaz svake zadržane poruke, 
+čekanju, kao i poruke koje čekaju va&scaron;e odobrenje, grupirane po e-mail adresi 
+po&scaron;iljatelja. Stranica detalji sadrži detaljan prikaz svake zadržane poruke, 
 uključujući sva zaglavlja poruke i izvadak tijela poruke.
 
 <p>Sljedeće akcije dostupne su na svim stranicama:
 
 <ul>
 <li><b>Odgodi</b> -- Odgodite odluku za kasnije. Nikakva akcija 
-    nije poduzeta za ovaj administrativni zahtjev na čekanju, ali što  
+    nije poduzeta za ovaj administrativni zahtjev na čekanju, ali &scaron;to  
     se tiče zadržanih poruka, njih možete i dalje proslijediti (pogledajte niže).
 
-<li><b>Odobri</b> -- Odobri poruku šaljući je na listu.
+<li><b>Odobri</b> -- Odobri poruku &scaron;aljući je na listu.
     Kod zahtjeva za članstvom odobri promjenu u statusu članstva.
 
-<li><b>Odbaci</b> -- Odbaci poruku šaljući poruku o odbacivanju 
-    pošiljatelju i napusti izvornu poruku.  Kod zahtjeva za članstvom 
+<li><b>Odbaci</b> -- Odbaci poruku &scaron;aljući poruku o odbacivanju 
+    po&scaron;iljatelju i napusti izvornu poruku.  Kod zahtjeva za članstvom 
     odbaci promjenu u statusu članstva. U bilo kojem slučaju 
     trebali biste napisati razlog odbacivanja u pratećem polju za tekst.
 
 <li><b>Napusti</b> -- Odbaci izvornu poruku bez slanja poruke o odbacivanju. 
-    Kod zahtjeva za članstvom, ovo jednostavno napušta zahtjev bez ikakve poruke 
+    Kod zahtjeva za članstvom, ovo jednostavno napu&scaron;ta zahtjev bez ikakve poruke 
     osobi koja je uputila zahtjev. To je obično akcija koju želite poduzeti za poznate spam
 		poruke.
 </ul>
@@ -31,27 +31,27 @@ pohraniti kopiju poruke za administratora. Ovo je korisno za
 zloupotrebljene poruke koje želite odbaciti, ali želite sačuvati 
 podatak za kasnju provjeru.
 
-<p>Uključite opciju <b>Proslijedi</b> i upišite adresu na koju želite proslijediti poruku 
+<p>Uključite opciju <b>Proslijedi</b> i upi&scaron;ite adresu na koju želite proslijediti poruku 
 ako je prosljeđujete nekome tko nije na listi. Da biste uredili zadržanu poruku 
-prije nego što je ona poslana na listu, trebali biste je proslijediti sebi (ili vlasnicima liste) 
-i napustiti izvornu poruku. Nakon pojavljivanja poruke u Vašem poštanskom pretincu, 
-napravite izmjene i ponovno pošaljite poruku na listu, uključujući <tt>Odobreno:</tt> 
+prije nego &scaron;to je ona poslana na listu, trebali biste je proslijediti sebi (ili vlasnicima liste) 
+i napustiti izvornu poruku. Nakon pojavljivanja poruke u Va&scaron;em po&scaron;tanskom pretincu, 
+napravite izmjene i ponovno po&scaron;aljite poruku na listu, uključujući <tt>Odobreno:</tt> 
 zaglavlje koje sadrži lozinku liste. U ovom slučaju nije preporučljivo pisati komentar o promjeni
 teksta poruke.
 
-<p>Ako je pošiljatelj član liste koja je moderirana, opcionalno možete obrisati njegovu 
-moderacijsku oznaku. Ovo je korisno kada je Vaša lista konfigurirana tako da stavlja 
-nove članove na probno korištenje, a Vi ste odlučili da se tome članu može vjerovati 
+<p>Ako je po&scaron;iljatelj član liste koja je moderirana, opcionalno možete obrisati njegovu 
+moderacijsku oznaku. Ovo je korisno kada je Va&scaron;a lista konfigurirana tako da stavlja 
+nove članove na probno kori&scaron;tenje, a Vi ste odlučili da se tome članu može vjerovati 
 kod slanja novih poruka bez odobravanja istih.
 
-<p>Ako pošiljatelj nije član liste, možete dodati e-mail adresu u 
-<em>pošiljateljev filter</em>.  Pošiljateljevi filteri su opisani na <a
-href="%(filterurl)s">stranici privatnost pošiljateljevi filteri</a> i mogu biti:  
+<p>Ako po&scaron;iljatelj nije član liste, možete dodati e-mail adresu u 
+<em>po&scaron;iljateljev filter</em>.  Po&scaron;iljateljevi filteri su opisani na <a
+href="%(filterurl)s">stranici privatnost po&scaron;iljateljevi filteri</a> i mogu biti:  
 <b>auto-prihvati</b> (Prihvaćeni), <b>auto-zadrži</b> (Zadržani),
-<b>auto-odbaci</b> (Odbačeni), ili <b>auto-napusti</b> (Napušteni).  Ova 
-opcija neće biti omogućena ako je adresa već na jednom od pošiljateljevih filtera.
+<b>auto-odbaci</b> (Odbačeni), ili <b>auto-napusti</b> (Napu&scaron;teni).  Ova 
+opcija neće biti omogućena ako je adresa već na jednom od po&scaron;iljateljevih filtera.
 
-<p>Kada ste završili, kliknite na gumb <em>Pošalji Sve Podatke</em>
+<p>Kada ste zavr&scaron;ili, kliknite na gumb <em>Po&scaron;alji Sve Podatke</em>
 na vrhu ili na dnu stranice. Ovo će poslati sve odabrane akcije za sve administrativne 
 zahtjeve za koje ste se odlučili.
 
diff --git a/templates/hr/admindbpreamble.html b/templates/hr/admindbpreamble.html
index 10f1cac0..e3c869bd 100644
--- a/templates/hr/admindbpreamble.html
+++ b/templates/hr/admindbpreamble.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 Ova stranica sadrži podskup <em>%(listname)s</em> poruka
-koje su zadržane zbog vašeg odobrenja. Trenutno pokazuje 
+koje su zadržane zbog va&scaron;eg odobrenja. Trenutno pokazuje 
 %(description)s
 
 <p>Za svaki administrativni zahtjev izaberite akciju koju ćete poduzeti, 
-a klikom na <b>Pošalji Sve Podatke</b> završite izmjene. Detaljnje 
+a klikom na <b>Po&scaron;alji Sve Podatke</b> zavr&scaron;ite izmjene. Detaljnje 
 upute nalaze se <a href="%(detailsurl)s">ovdje</a>.
 
 <p>Također možete <a href="%(summaryurl)s">pogledati sažetak</a> svih
diff --git a/templates/hr/admindbsummary.html b/templates/hr/admindbsummary.html
index b3033c71..ba7852dc 100644
--- a/templates/hr/admindbsummary.html
+++ b/templates/hr/admindbsummary.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 Ova stranica sadrži sažetak trenutnog skupa administrativnih zahtjeva 
-za koje je potrebno vaše odobrenje za <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing listu</a>. 
+za koje je potrebno va&scaron;e odobrenje za <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing listu</a>. 
 Naći ćete listu zadržanih zahtjeva za pretplatom i odjavom, ukoliko postoje, uz poruke 
-koje su zadržane zbog vašeg odobrenja.
+koje su zadržane zbog va&scaron;eg odobrenja.
 
 <p>Za svaki administrativni zahtjev izaberite akciju koju ćete poduzeti, 
-a klikom na <b>Pošalji Sve Podatke</b> završite izmjene. 
+a klikom na <b>Po&scaron;alji Sve Podatke</b> zavr&scaron;ite izmjene. 
 <a href="%(detailsurl)s">Detaljnje upute</a> su također moguće.
 
 <p>Također možete <a href="%(viewallurl)s">pogledati detalje</a> svih zadržanih poruka.
diff --git a/templates/hr/admlogin.html b/templates/hr/admlogin.html
index 720b033e..ea814a5c 100755
--- a/templates/hr/admlogin.html
+++ b/templates/hr/admlogin.html
@@ -25,14 +25,14 @@
     </tr>
   </TABLE>
       <p><strong><em>Važno:</em></strong> Odavde, morate imati 
-			omogućene kolačiće (cookies) u Vašem browseru, jer u suprotnom 
+			omogućene kolačiće (cookies) u Va&scaron;em browseru, jer u suprotnom 
 			administrativne promjene neće biti moguće.
 			
 			<p>Mailmanov administracijski interface koristi sesijske kolačiće (session cookies) 
 			tako da se ne trebate ponovno autenticirati kod svake administrativne operacije. 
 			Ovaj kolačić (cookie) će automatski isteći kada izađete iz browsera, ali ga možete i 
-			eksplicitno uništiti klikanjem na link <em>Izlaz</em> pod <em>Druge 
-      Administracijske Aktivnosti</em> (koji ćete vidjeti onda kada se uspješno prijavite).
+			eksplicitno uni&scaron;titi klikanjem na link <em>Izlaz</em> pod <em>Druge 
+      Administracijske Aktivnosti</em> (koji ćete vidjeti onda kada se uspje&scaron;no prijavite).
 </FORM>
 </body>
 </html>
diff --git a/templates/hr/archidxfoot.html b/templates/hr/archidxfoot.html
index f1c9f65b..35d87343 100644
--- a/templates/hr/archidxfoot.html
+++ b/templates/hr/archidxfoot.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		%(subject_ref)s
 		%(author_ref)s
 		%(date_ref)s
-	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Više informacija o ovoj listi...
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Vi&scaron;e informacija o ovoj listi...
                     </a></b></li>
      </ul>
      <p>
diff --git a/templates/hr/archidxhead.html b/templates/hr/archidxhead.html
index 46235e85..07680800 100644
--- a/templates/hr/archidxhead.html
+++ b/templates/hr/archidxhead.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 		%(author_ref)s
 		%(date_ref)s
 
-	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Više informacija o ovoj listi...
+	     <li><b><a href="%(listinfo)s">Vi&scaron;e informacija o ovoj listi...
                     </a></b></li>
       </ul>
       <p><b>Početak:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
diff --git a/templates/hr/archtoc.html b/templates/hr/archtoc.html
index a5053ffd..71c35f56 100644
--- a/templates/hr/archtoc.html
+++ b/templates/hr/archtoc.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   <BODY BGCOLOR="#ffffff">
      <h1>%(listname)s Arhiva </h1>
      <p>
-      Možete dobiti <a href="%(listinfo)s">više informacija o ovoj listi</a>
+      Možete dobiti <a href="%(listinfo)s">vi&scaron;e informacija o ovoj listi</a>
       ili možete <a href="%(fullarch)s">downloadati cijelu arhivu</a>
       (%(size)s).
      </p>
diff --git a/templates/hr/article.html b/templates/hr/article.html
index 092b39a7..6923ee4f 100644
--- a/templates/hr/article.html
+++ b/templates/hr/article.html
@@ -50,6 +50,6 @@
        </UL>
 
 <hr>
-<a href="%(listurl)s">Više informacija o %(listname)s
+<a href="%(listurl)s">Vi&scaron;e informacija o %(listname)s
 mailing listi</a><br>
 </body></html>
diff --git a/templates/hr/emptyarchive.html b/templates/hr/emptyarchive.html
index 141c4f46..65fdffa2 100644
--- a/templates/hr/emptyarchive.html
+++ b/templates/hr/emptyarchive.html
@@ -7,8 +7,8 @@
   <BODY BGCOLOR="#ffffff">
      <h1>%(listname)s Arhiva </h1>
      <p>
-      Niti jedna poruka još nije poslana na ovu listu tako da je arhiva trenutno 
-			prazna. Možete dobiti <a href="%(listinfo)s">više informacija
+      Niti jedna poruka jo&scaron; nije poslana na ovu listu tako da je arhiva trenutno 
+			prazna. Možete dobiti <a href="%(listinfo)s">vi&scaron;e informacija
       o ovoj listi</a>.
      </p>
   </BODY>
diff --git a/templates/hr/listinfo.html b/templates/hr/listinfo.html
index 19a554d9..5b46a913 100644
--- a/templates/hr/listinfo.html
+++ b/templates/hr/listinfo.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 	    <tr>
 	      <td colspan="2">
 		<P><MM-List-Info></P>
-	  <p> Da biste vidjeli kolekciju prijašnjih poruka koje su stigle na listu, 
+	  <p> Da biste vidjeli kolekciju prija&scaron;njih poruka koje su stigle na listu, 
 	      posjetite <MM-Archive><MM-List-Name>
 		  Arhivu</MM-Archive>.
 	      <MM-Restricted-List-Message>
@@ -41,12 +41,12 @@
       </TR>
       <TR>
 	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
-	  <B><FONT COLOR="#000000">Korištenje <MM-List-Name></FONT></B>
+	  <B><FONT COLOR="#000000">Kori&scaron;tenje <MM-List-Name></FONT></B>
 	</TD>
       </TR>
       <tr>
 	<td colspan="2">
-	  Da biste poslali poruku svim članovima liste, pošaljite e-mail na 
+	  Da biste poslali poruku svim članovima liste, po&scaron;aljite e-mail na 
 	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
 
 	  <p>U donjem dijelu se možete pretplatiti na listu ili promijeniti 
@@ -69,24 +69,24 @@
 	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
 		WIDTH="70%">
 		<TR>
-		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Vaša email adresa:</TD>
+		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Va&scaron;a email adresa:</TD>
 		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
 	</TD>
 	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
       <tr>
-        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Vaše ime (opcionalno):</td>
+        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Va&scaron;e ime (opcionalno):</td>
         <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
 	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
       <TR>
 	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Dolje možete unjeti privatnu 
-	lozinku. Ona pruža samo osrednju zaštitu, ali bi trebala onemogućiti 
-	drugima da petljaju po vašoj pretplati. <b>Ne koristite neku "važnu" lozinku</b> jer 
+	lozinku. Ona pruža samo osrednju za&scaron;titu, ali bi trebala onemogućiti 
+	drugima da petljaju po va&scaron;oj pretplati. <b>Ne koristite neku "važnu" lozinku</b> jer 
 	    će Vam ona povremeno biti poslana e-mailom kao čisti tekst.
 
             <br><br>Ako se odlučite ne unositi lozinku, ona će automatski 
 						biti za vas generirana i bit će vam poslana onda kada 
 						potvrdite svoju pretplatu. Uvijek možete zatražiti da vam se ista 
-						ponovo pošalje kada uređujete svoje osobne postavke.
+						ponovo po&scaron;alje kada uređujete svoje osobne postavke.
 	    <MM-Reminder>
 	    </font>
 	</TD>
@@ -96,7 +96,7 @@
 	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
 	<TD>&nbsp;</TD></TR>
       <TR> 
-	<TD BGCOLOR="#dddddd">Upišite ponovno lozinku radi potvrde:</TD>
+	<TD BGCOLOR="#dddddd">Upi&scaron;ite ponovno lozinku radi potvrde:</TD>
 	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
 	<TD>&nbsp; </TD></TR>
       <tr>
diff --git a/templates/hr/options.html b/templates/hr/options.html
index f35ba4ab..9e0a2981 100644
--- a/templates/hr/options.html
+++ b/templates/hr/options.html
@@ -35,17 +35,17 @@
 <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
     <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
         <FONT COLOR="#000000">
-        <B>Mjenjanje Vaših <MM-List-Name> članskih informacija</B>
+        <B>Mjenjanje Va&scaron;ih <MM-List-Name> članskih informacija</B>
         </FONT></TD></TR>
     <tr>
     <td colspan="2">Adresu s kojom ste pretplaćeni na mailing listu možete promijeniti 
-      unošenjem nove adrese u donja polja. Primijetite da će potvrdni mail biti 
+      uno&scaron;enjem nove adrese u donja polja. Primijetite da će potvrdni mail biti 
       poslan na novu adresu i da promjena mora biti potvrđena prije nego bude 
       obrađena. 
       <p>Vrijeme potvrde isteći će za otprilike <mm-pending-days>.
 
         
-      <p>Također možete opcionalno postaviti ili promijeniti vaše stvarno ime 
+      <p>Također možete opcionalno postaviti ili promijeniti va&scaron;e stvarno ime 
         (npr. <em>Pero Perić</em>). 
       <p>Ako želite napraviti članske promjene za sve liste na koje ste pretplaćeni na 
         <mm-host>, uključite 
@@ -65,7 +65,7 @@
         </td>
         <td><center>
         <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
-            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Vaše ime 
+            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Va&scaron;e ime 
             (opcionalno):</div></td>
             <td><mm-fullname-box></td>
             </tr>
@@ -83,7 +83,7 @@
         <B>Odjava sa <MM-List-Name></B></td>
 
         <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
-        <B>Vaše ostale <MM-Host> pretplate</B>
+        <B>Va&scaron;e ostale <MM-Host> pretplate</B>
         </FONT></TD></TR>
 
     <tr><td>
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
     <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
-        <B>Vaša <MM-List-Name> Lozinka</B>
+        <B>Va&scaron;a <MM-List-Name> Lozinka</B>
         </FONT></TD></TR>
 
     <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
@@ -143,7 +143,7 @@
 <p>
 <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
     <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
-        <B>Vaše <MM-List-Name> pretplatničke postavke</B>
+        <B>Va&scaron;e <MM-List-Name> pretplatničke postavke</B>
         </FONT></TD></TR>
 </table>
 
@@ -163,7 +163,7 @@ pretplaćeni.
         Postavite ovu opciju na <em>Uključeno</em> da biste primili poruke poslane 
         na ovu mailing listu.  Postavite istu na <em>Isključeno</em> ako želite ostati
         pretplaćeni, ali ne želite da vam mail bude dostavljen za neko vrijeme 
-        (npr. idete na godišnji odmor).  Ako isključite dostavu maila 
+        (npr. idete na godi&scaron;nji odmor).  Ako isključite dostavu maila 
         nemojte je zaboraviti uključiti kada se vratite; ona neće automatski 
         biti ponovno uključena.
         </td><td bgcolor="#cccccc">
@@ -176,7 +176,7 @@ pretplaćeni.
     <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
         <strong>Postavi Digest Mod</strong><p>
         Ako uključite digest mod, dobijat ćete skupljene poruke 
-				(obično jednom na dan, ali moguće i više na prometnim listama), umjesto 
+				(obično jednom na dan, ali moguće i vi&scaron;e na prometnim listama), umjesto 
 				svake posebno onda kada su poslane. Ako je digest mod uključen 
 				pa isključen, možda dobijete jedan posljednji mail sa skupljenim porukama.
         </td><td bgcolor="#cccccc">
@@ -186,7 +186,7 @@ pretplaćeni.
         
     <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
         <strong>Primaj MIME ili Običan Tekstualni Digest Mail?</strong><p>
-        Vaš mail preglednik može, ali i ne mora podržavati MIME digest mail. Općenito, 
+        Va&scaron; mail preglednik može, ali i ne mora podržavati MIME digest mail. Općenito, 
 				MIME digest mail je preporučen, ali ako imate problema sa čitanjem, odaberite običan 
 				tekstualni digest mail.
         </td><td bgcolor="#cccccc">
@@ -198,7 +198,7 @@ pretplaćeni.
         
     <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
         <strong>Primaj vlastite poruke sa liste?</strong><p>
-        Obično ćete dobijati svaku kopiju poruke koju pošaljete na listu. 
+        Obično ćete dobijati svaku kopiju poruke koju po&scaron;aljete na listu. 
 				Ako ne želite primati ovu kopiju, postavite ovu opciju na 
        <em>Ne</em>.
         </td><td bgcolor="#cccccc">
@@ -207,7 +207,7 @@ pretplaćeni.
         </td></tr>
 
     <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
-        <strong>Primaj potvrdni mail kada pošaljem mail na listu?</strong><p>
+        <strong>Primaj potvrdni mail kada po&scaron;aljem mail na listu?</strong><p>
         </td><td bgcolor="#cccccc">
         <mm-dont-ack-posts-button>Ne<br>
         <mm-ack-posts-button>Da
@@ -228,8 +228,8 @@ pretplaćeni.
 
     <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
         <strong>Ne prikazuj me na pretplatničkoj listi?</strong><p>
-        Kada netko gleda listu članova, vaša e-mail adresa je normalno prikazana. 
-				Ako ne želite da vaša e-mail adresa bude prikazana na članskoj listi, odaberite 
+        Kada netko gleda listu članova, va&scaron;a e-mail adresa je normalno prikazana. 
+				Ako ne želite da va&scaron;a e-mail adresa bude prikazana na članskoj listi, odaberite 
         <em>Da</em> za ovu opciju.
         </td><td bgcolor="#cccccc">
         <MM-Public-Subscription-Button>Ne<br>
@@ -244,9 +244,9 @@ pretplaćeni.
 
     <tr><td bgcolor="#cccccc">
         <strong>Na koje biste se naslove kategorija željeli pretplatiti?</strong><p>
-                Biranjem jednog ili više naslova možete filtrirati promet 
+                Biranjem jednog ili vi&scaron;e naslova možete filtrirati promet 
 								na mailing listi, tako da primate samo podskup poruka. 
-								Ako se poruka podudara sa jednim od vaših selektiranih 
+								Ako se poruka podudara sa jednim od va&scaron;ih selektiranih 
 								naslova, onda ćete dobiti poruku, a inače nećete.
 
                 
diff --git a/templates/hr/private.html b/templates/hr/private.html
index bfd5f2e4..0c1f318b 100755
--- a/templates/hr/private.html
+++ b/templates/hr/private.html
@@ -34,8 +34,8 @@
 			<p>Mailmanovo administracijsko sučelje koristi sesijske kolačiće (session cookies) 
 			tako da se ne trebate ponovno autenticirati kod svake administrativne operacije. 
 			Ovaj kolačić (cookie) će automatski isteći kada izađete iz browsera, ali ga možete i 
-			eksplicitno uništiti kolačić klikanjem na link <em>Izlaz</em> pod <em>Druge 
-      Administracijske Aktivnosti</em> (koji ćete vidjeti onda kad se uspješno prijavite).
+			eksplicitno uni&scaron;titi kolačić klikanjem na link <em>Izlaz</em> pod <em>Druge 
+      Administracijske Aktivnosti</em> (koji ćete vidjeti onda kad se uspje&scaron;no prijavite).
       <p>
     <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
     <TR>