aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/he/subscribeack.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <msapiro@value.net>2007-11-18 13:25:16 -0800
committerMark Sapiro <msapiro@value.net>2007-11-18 13:25:16 -0800
commit35f3636e712f1580218809e6c74781287fb8cf92 (patch)
treeac10dcac2db321341bc359a6823fdb0588b087c3 /templates/he/subscribeack.txt
parent5556c380589026d61927fae067f405c2231b9329 (diff)
downloadmailman2-35f3636e712f1580218809e6c74781287fb8cf92.tar.gz
mailman2-35f3636e712f1580218809e6c74781287fb8cf92.tar.xz
mailman2-35f3636e712f1580218809e6c74781287fb8cf92.zip
Added Hebrew translation from Dov Zamir minus the apparently unused
'direction' addition to the LC_DESCRIPTIONS dictionary.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/he/subscribeack.txt32
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/he/subscribeack.txt b/templates/he/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..3784210c
--- /dev/null
+++ b/templates/he/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+ברוך בואך אל רשימת הדיוור %(real_name)s@%(host_name)s!
+%(welcome)s
+כדי לשלוח אל הרשימה, שלח את המסרים שלך אל:
+
+ %(emailaddr)s
+
+מידע כללי אודות רשימת דיוור זו נמצאת ב-:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+אם ברצונך לעזוב, או לשנות את ההגדרות שלך (למשל, להחליף
+מ- או אל מצב תקצירים, לשנות את הסיסמא שלך, וכדומה),
+בקר בעמוד המנוי שלך ב-:
+
+ %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+ניתן גם לבצע התאמות כאלו על ידי שליחת מסר אל:
+
+ %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+עם המילה `help' (בלי מרכאות) בשורת הנושא או בגוף המסר, ותקבל
+הוראות בדואר חוזר.
+
+עליך לדעת את הסיסמא שלך כדי לשנות הגדרות (כולל שינוי הסיסמא
+עצמה) או כדי לעזוב את הרשימה. הסיסמא היא:
+
+ %(password)s
+
+כרגיל, דוור יזכיר לך את הסיסמא שלך ברשימת הדיוור %(host_name)s
+פעם בחודש, למרות שאתה יכול לבטל תזכורת זו אם ברצונך בכך. התזכורת
+תכלול גם הוראות כיצד לעזוב את הרשימה או לשנות את הגדרות החשבון
+שלך. יש גם לחצן בעמוד אפשריות המנוי שלך שישלח את הסיסמא אליך.