aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2008-06-20 12:43:08 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2008-06-20 12:43:08 -0700
commit24492e9456c86ff133ba701cab0559a681ffabf6 (patch)
tree8f3e0f825ab5845193e730a0f83f00aba001d2c7 /templates/fr
parentf0562e55bb47dd29a832bb8d6b6fed8d0555138c (diff)
downloadmailman2-24492e9456c86ff133ba701cab0559a681ffabf6.tar.gz
mailman2-24492e9456c86ff133ba701cab0559a681ffabf6.tar.xz
mailman2-24492e9456c86ff133ba701cab0559a681ffabf6.zip
Changed non-ascii characters in some templates/*/*.html files to HTML entities.
Diffstat (limited to 'templates/fr')
-rw-r--r--templates/fr/admindbdetails.html4
-rw-r--r--templates/fr/roster.html4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/fr/admindbdetails.html b/templates/fr/admindbdetails.html
index f16c9afd..6c764355 100644
--- a/templates/fr/admindbdetails.html
+++ b/templates/fr/admindbdetails.html
@@ -53,10 +53,10 @@ vous vous rendez compte que cet abonn&eacute; peut soumettre sans approbation.</
<p>Si l'exp&eacute;diteur n'est pas abonn&eacute; &agrave; la liste, vous
pourrez ajouter son adresse courriel dans un <em>filtre exp&eacute;diteur</em>.
-Les filtres exp&eacute;diteurs sont d&eacute;crits dans <a href="%(filterurl)s">la page de confidentialit&eacute; des filtres exp&eacute;diteurs</a> et peuvent avoir l'une des valeurs suivantes : <b>auto-accept (Accepté), <b>auto-hold</b> (Attente), <b>auto-reject</b> (Rejet) et <b>auto-discard</b> (Ignoré). Cette option ne sera pas disponible si l'adresse fait d&eacute;j&agrave; l'objet de filtres exp&eacute;diteurs.</p>
+Les filtres exp&eacute;diteurs sont d&eacute;crits dans <a href="%(filterurl)s">la page de confidentialit&eacute; des filtres exp&eacute;diteurs</a> et peuvent avoir l'une des valeurs suivantes : <b>auto-accept (Accept&eacute;), <b>auto-hold</b> (Attente), <b>auto-reject</b> (Rejet) et <b>auto-discard</b> (Ignor&eacute;). Cette option ne sera pas disponible si l'adresse fait d&eacute;j&agrave; l'objet de filtres exp&eacute;diteurs.</p>
<p><b>Quand vous en aurez termin&eacute;, cliquez sur le bouton <em>Soumettre
-toutes les donn&eacute;es</em> en tête ou au bas de la page. Ce bouton soumettra
+toutes les donn&eacute;es</em> en t&ecirc;te ou au bas de la page. Ce bouton soumettra
toutes les mesures s&eacute;lectionn&eacute;es pour toutes les requ&ecirc;tes
administratives pour lesquelles vous avez pris une d&eacute;cision. </b></p>
diff --git a/templates/fr/roster.html b/templates/fr/roster.html
index 740b85ab..38df554d 100644
--- a/templates/fr/roster.html
+++ b/templates/fr/roster.html
@@ -28,13 +28,13 @@
<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
<center>
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users>
- Abonnés de <MM-List-Name> en remise non groupée :</FONT></B>
+ Abonn&eacute;s de <MM-List-Name> en remise non group&eacute;e :</FONT></B>
</center>
</TD>
<TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
<center>
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters>
- Abonnés de <MM-List-Name> en remise groupée :</FONT></B>
+ Abonn&eacute;s de <MM-List-Name> en remise group&eacute;e :</FONT></B>
</center>
</TD>
</TR>