aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fr/unsub.txt
diff options
context:
space:
mode:
author <>2003-01-02 05:25:50 +0000
committer <>2003-01-02 05:25:50 +0000
commitb132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465 (patch)
treec15f816ba7c4de99fef510e3bd75af0890d47441 /templates/fr/unsub.txt
downloadmailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.tar.gz
mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.tar.xz
mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.zip
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.
Diffstat (limited to 'templates/fr/unsub.txt')
-rw-r--r--templates/fr/unsub.txt22
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/fr/unsub.txt b/templates/fr/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..cffaf2a9
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/unsub.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Avis de confirmation de suppression de la liste %(listname)s
+
+Nous avons reçu une requête de %(remote)s demandant la suppression de
+votre adresse "%(email)s" de la liste %(listaddr)s. Pour confirmer
+cette rquête, répondez à ce message en laissant l'en-tête Objet: du
+message intact. Vous pouvez également visiter la page:
+
+ %(confirmurl)s
+
+Ou composez un message destiné à %(requestaddr)s contenant la ligne
+suivante -- et uniquement cette ligne --:
+
+ confirm %(cookie)s
+
+Notez qu'un simple `répondre' devrait fonctionner avec la plupart des
+lecteurs de courriels, puisque ceux-ci laissent l'Objet: au format
+correcte en général (un "Re:" devant l'objet passe).
+
+Si vous ne voulez pas être supprimé de la liste, ignorez simplement ce
+message. Si vous pensez qu'on est en train de vous supprimer de la
+liste de façon abusive ou si vous avez d'autres questions, envoyez-les
+à %(listadmin)s. \ No newline at end of file